花落花开-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
彼低耆酉麓妫ね肪妥摺�
我瞅瞅扔在我面前的传真，又看看身后忙得不可开交的翻译们，一股怒气腾腾上窜：“好！你无视我们的眼前困难，也不听任何解释，那么，就别怪我自作主张了！”我一动也没动那几份传真，就回身忙活手头的工作了。
分公司的催命电话一遍遍打来：“我们这儿的客户已经大发雷霆了！”
“那就让他继续‘雷霆’吧！谁叫他非要在今天取件，谁叫他不能等到明天！”
对方显然又给修远去了电话。修远再次来到翻译部。这一回，他同时带来了暴风骤雨的气息。
我相信，如果不是沙发上坐着众多客户，修远绝不会像现在这么克制。他尽力放低嗓音，尽力压抑暴怒的情绪，右手重重按着桌子，语气虽然缓慢，却透着逼人而来的寒气。他几乎是一字一顿地在命令我：“你马上翻译分公司的文件。”
我咬咬嘴唇，以绝不亚于他的强硬口气，字字坚定地命令他：“这儿是我负责，请您离开。”
然后我转身，再没看他一眼。
我不知他什么时候离开了翻译部，也不知他是怎样离开翻译部的。
分公司的骚扰电话再没打来。我以为他们那位无理取闹的客户终于老实了。可临下班时，我却听小君说，那些文件被修总翻译了。
我知道，今天的工作汇报，我可能要遭遇一次台风袭击，搞不好，会有毁灭性的灾难。
当然，只要战争有一线挽回的余地，我仍然期待世界和平。
所以下班后，我故意赖在自己的办公桌前消磨时光。等所有人先后离开，其他部门的主管也向修远汇报完当天的工作以后，我仍然幻想着奇迹能够出现，能够在天塌地陷前的一瞬间，力挽狂澜。
于是，我一次又一次跑到门口偷窥修远的办公室。我妄想着，他可能因为忙紊乱了神经，早就忘了他今天在翻译部的尴尬遭遇。
可是，妄想毕竟是妄想，修远的办公室始终灯火辉煌——他在等我。
我继续拖延时间，继续搜肠刮肚地寻找应对策略，然而一切企图所制造出来的绚烂泡沫最终一一破灭。
一个小时过去了，修远仍在等我。如此看来，此劫难逃。
就在那一瞬间，我突然想，我今天为什么怕见修远？之所以怕，是因为我感到，这次我错了！可是，我真的错了吗？——不见得！
我同时联想到跟修远产生过的很多次争执，于是我发现，作为翻译部主管的我，跟作为总经理的修远之间，已经积攒了很多不得不解决、不可以再逃避的矛盾了！
二十分钟后，我抱着一大堆文件，推开了总经理办公室的大门。
修远的脸上闪过一抹转瞬即逝的冷笑，我猜那一刻，他认为自己胜券在握。
可他肯定没料到，我会突然袭击，先发制人：“修总，很抱歉，这么晚才向您汇报工作，不过今天的工作非常特殊，所以我耽搁了一会儿。”
“噢！”我的从容淡定显然在其意料之外，所以他不得不迅速调整情绪，强迫自己阴冷的面部稍作缓和，“今天的工作特殊在哪儿？”
我将怀里的材料往他面前一放：“首先，谢谢您帮我们翻译了分公司的加急文件。”
修远突然干咳一声。
“但是您知道，”我不顾他已经恼羞，却尚未成怒的两难境地，继续自说自画，“在我们部门，翻译文件有百分之三的提成，但那是对普通翻译而言的，对您……我不知该怎样计算，也按百分之三来吗？”
“随你便。”
“那好！就按百分之三来！您翻译的文件共收费五百元人民币，所以今天，您在翻译部已经有了十五块钱的提成收入！下个月发薪时，我会一分不少地给您送来！”
“什么什么？”修总沉不住气了，“那么一大堆文件，像催命似的催我，我晕头转向地忙了一下午，水都顾不上喝，厕所也来不及上，总共才有十五块钱的好处？”
“这有什么不妥吗？我完全是在按公司章程办事儿呀！据说公司自成立以来，翻译的提成一直是百分之三，从来没有提高过！”
修远立刻警觉：“你说这话什么意思？嫌给翻译的提成少啊？别忘了，他们还有底薪呢！”
“是有底薪！而且一个月下来，底薪加提成的总和，在外人眼里堪称体面！只是，与工作量不断增加，公司规模不断扩大相比，他们得到的太少了！”
“你……”修远冲我很抽象地一笑，“想为他们申请加薪？”
“确切地说，是想申请更高的提成比例！因为他们应该得到更多！”
“真可笑！”修远脸上的讽刺色彩越来越重，“你以为公司的业务扩大了，收入增加了，员工的待遇就该水涨船高吗？可你知道，咱们董事长是怎么想的吗？他认为，公司要想发展，必须扩大再生产！”
“所以，无论赚多少，领导们想到的，永远是把钱花在扩充门面或武装自己上——瞧瞧，这个董事本来坐桑塔纳，一听近来赚了不少，立刻想换凌志，还美其名曰‘好车是公司形象的一种体现’！同样，据说您从前的办公室只有现在的一半大，去年翻译部盈利多多，才让您的独立王国变得如此宽敞……可是，公司的业务扩大了，领导的坐骑换代了，您的办公室也升级了，但为什么，翻译们的提成却始终不能前进一步？”
“但公司在发展的同时，翻译的收入也在增加，这是事实。”
“那是因为，他们的工作强度和工作量在增加！”
修远终于发火了：“你不认为，你管得太多了？你不认为，你讨论的这些事儿不该是你所关心的？”
“您错了！我恰恰认为，这些事儿正是我应该关心的！”
“别自讨苦吃，安随！如果中层领导因为替自己属下着想而惹得上司不爽，他就算不上称职！优秀的中层应该在上下级之间游刃有余、八面玲珑，既不能像你的前任那样跟手下搞得剑拔弩张，也不能像你这样，处处令上司不痛快！”
“在上下级之间，如果不能平衡好，那么我宁愿舍上取下！”我想，我就是不能牺牲手下的利益来讨上级欢心，要杀要剐，你看着办吧！
“你要清楚，任何上司都喜欢服从命令的下级，你还要清楚，翻译主管可以民主选举，也可以由我亲自任命。”他在暗示我，要是再跟他过不去，他就要摘我的乌纱帽了。
“但我同样清楚，任何企业都需要人才，任何领导都不舍得放走一个优秀的部下！”我在暗示他，我是个人才，失去我，他会后悔的！
修远端起手边的杯子，一个劲儿喝水，这表明，我的话至少引起了他的重视和思考。
将杯里的水喝得一滴不剩之后，他才继续跟我说话：“即使我同意给翻译增加提成，这事儿也由不得我做主——得开董事会才能决定。”
我立刻感到，战况正在被缓慢扭转，于是赶紧乘胜追击：“但是，只要您尽力为我们争取，希望肯定会很大！”
“你要理解，在董事长面前，我也是下级，为你们请命，他也会不痛快，所以，我只能寻找合适的机会，边走边看。”
“希望您不是说说而已——咱们最好定个期限。”
“你不要得寸进尺！”修远真恼了。
“谁知道你是不是在送口头人情！我看最好定个期限……一个月之内，你必须让董事长同意，将翻译们的提成从百分之三增加到百分之五！”
“嘿！那是天方夜谭！”
“只要你尽力而为，天方夜谭就会变成天方日谭！”
“我若不答应呢？”
我缓缓站起来，微笑着告诉他：“你要是不答应，我明天就给你背一袋地瓜来。”
“地瓜？！”修远惊骇。
“对呀！咱们的老祖宗不是早就说过吗——当官不为民做主，不如回家卖红薯！就我而言，我在千寻公司，不过是个普通中层，用老百姓的话讲，也就芝麻粒儿大的一个小官儿！但不管怎么说，小官也算个官儿呀！咱手下好歹也管着几个人啊……”
修远不耐烦了：“你啰嗦这么多，到底想说啥？！”
我干脆直截了当：“我认为，只要你当官，就得为民做主！就得为民请命！要不然，你还不如回家卖地瓜去！”
说完，我收拾起桌子上的文件，一转身，气宇轩昂地走出了他的办公室。
我猜这次，我留给他的背影，既不像那个美丽而苍凉的手势，也不像那串曼妙而动听的音符，它是阵阵惊雷，炸响在他的耳朵根和心口窝。
第二天，我凌晨五点就起床了。随后，我去了离公司最近的一个菜市场，买下一编织袋地瓜。接着，我雇来一个高大威猛的力工，跟他一起，在上班时间未到之前，将地瓜运到了修远的办公室门口。
当然，在经过一楼大厅的时候，我们遇到了保安的盘查，但经我天花乱坠的一通解释，他顺利放行。
接下来，我就一个人坐到了自己的办公桌前，打算隔岸观火，笑看风云。
十分钟后，门外传来些许响动。我踮着猫步凑到门边，探头探脑地望出去——果然是修某人！他这么早就来上班了，真是敬业！
修远看到门口的编织袋，愣了好半晌，之后猛然回头，向翻译部望过来，吓得我倏然缩头，窜回原位，刚端正了坐姿，他就进来了。
我赶忙起身，装疯卖傻道：“修总好！您一大早来我们翻译部，有何指教？”
修远张张嘴，眨眨眼，叹叹气，又摇摇头。我无法猜测，在不到半分钟的时间里，他的内心经历了怎样的风云变幻，我只看到，他最终竟呵呵笑起来。
“嗯嗯，”他说，“能不能帮我个忙？”
“啊？”我一头雾水。
“是这样，”他笑得像个阴谋家，“我有个亲戚，大老远的，从乡下给我背来一袋儿地瓜……”
这家伙！他明明知道，那袋地瓜是我“孝敬”他老人家的，他却偏偏学我，愣装二百五！我不得不拚命克制，才没笑喷出来。
“今儿一大早，他把地瓜放在我的办公室门口，”他继续瞎编，“我上岁数了，身子骨不够硬朗了，一个人没办法应付恁大一袋子东西，所以……有劳一下，帮我抬进屋，行不？”
“非常愿意效劳！”我想，你装我也装，看谁能将装傻进行到底！
不过，那袋地瓜可真重啊！我和修远本想将它抬进屋，不料试了两试，人家纹丝不动。我们不得不改变策略，将洗脸盆端来，把它们分次分批，整整齐齐地码到了文件柜下面的杂物箱里。
一切收拾停当，离上班时间只剩下了五分钟。各部门已经传来杂乱的脚步声和隐约的说笑声。
我看看修远，发现此刻，他一脸的灰尘在满头大汗的浸润下，变得花里胡哨，惨不忍睹，正想涮他两句，又蓦然意识到，我那张脸可能比他好不到哪儿去！肯定是梨花带雨又带泥！
我于是转身，打算去洗手间重整河山，却突然被他叫住：“喂！你说，这么多地瓜，我该怎么处置？”
我回头，话里有话地建议他：“暂时储藏起来，以备不时之需。偶尔也可拿来当水果吃吃，但最好不要沦落到必须去卖红薯的地步。”
我想，我这般委婉含蓄，向他诠释当官与卖红薯的渊源，他应该能悟透我的煞费苦心：你这当官的，可要为民做主哦！不然得回家卖红薯哦！
他却偏偏装糊涂：“啊！干吗要储藏起来？！我这儿有微波炉，咱们以后可以烤地瓜吃啦！”
“那敢情好！”我心里直来气，脸上却风平浪静，“不过，我要是处在你这个位置，可能天天都想去卖地瓜！”
在迈出�
