如果折断她的旗(如果她的旗帜被折断了)-第216部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
要是有认识虚拟世界里的他的人在这里的话，大概会明白是那九个月中人们所给予他的好意在他心中生根发芽才让他说出了这样的台词吧。
要是月麦看见就如呼吸一样自然地向初次见面的同学们表达好意的飒太的话，大概会噙着泪水夸奖他吧。
与虚拟世界里总是阴沉地出现在这个教室里的他比起来，他的温柔几乎可以说是成长到了认错人的程度。这正可以说是那个虚拟世界决非毫无意义的证据。
茜眨眨眼，问飒太：
「旗立同学，为什么在这个学园里呢！？我记得你不是要去英正东秀高中吗！？」
「……虽然本来是要去那边……不过果然还是放弃了。」
「放弃了？」
飒太露出微笑。
「因为我喜欢上，这所学园了啊。」
飒太向英正东秀高中提出转入旗谷学园的申请时，两校极其简单、不费吹灰之力地通过了。
因为，身为超重点学校的英正东秀根本没有想过要如何对迟了半个多月才报道的学生进行授课，原本就要劝其转学；而旗谷学园这边考虑到布列德菲尔德公国王子这个名字的价值，再加上客船沉没事故之时他还将位置让给了理事长的女儿，以及事实上飒太为了保底参加过他们学校的招生考试，并取得了前几名的成绩——总之，很顺利地转学成功。
（译注：日本没有统一的中考。）
对此一无所知的菊乃，啪的一声合上双掌。
「姐姐明白了！！阿飒因为太眷恋姐姐才转学来了对吧！？」
姐姐明白了的事基本上都是根本不明白，这次也当然如此。
不管怎样，虽然不知道为什么，但在转学时就给予旗谷学园以及1年F班相当高的评价的飒太，同学们先是用一副超级诧异的表情看着他，然后仿佛是对他表现出的含着好意的态度抱有好感一般，惠作为这份感受的代表使劲鼓起掌来。
「旗立同学，大欢迎唷！！欢迎来到人家们的班上唷！！」
仿佛被他所带动似的，全班都向飒太送上掌声。
很高兴地看着这幅光景的深雪老师，拍了拍巴掌，说了声『那么』，结束了这个欢迎仪式。
「那么，小飒太的座位是～」
（译注：即第一卷的“飒太小朋友”。由于下一卷里深雪老师会有入宫程度的女主角力，虽然日文不变，但小朋友的译法就显得不再合适了。）
深雪老师看向后排座位。这时茜和菊乃中间座位的男生站了起来。
「啊，深雪老师，我觉得坐后排很难融入班上，不如就让我这一排从我这儿开始依次往后退一格，空出位子给他坐好了。既然召唤寺同学、魔法泽同学和转学生好像认识，安排他们坐隔壁比较好吧！」
看似轻佻的茶发穿耳环同学如此建议。
（译注：即前几卷的“染金发”。原文即“茶发”，台版译者可能认为是染发失败导致成了茶色——可是这里是二次元哦？天然茶发有什么奇怪的啊？连绿头发都有喔？）
他和外表相反，是个亲切善良的家伙。这一点飒太非常清楚。
坐上了空出的座位，飒太向他伸出手去。
「谢了，茶毛仔。」
（译注：同上。台版译为“金毛仔”。）
「喔。……喔？」
握住飒太手的通称·茶毛仔，疑惑地露出『为啥这家伙会知道我的绰号？』的表情，但很快就把提问权让给了凑到飒太桌子前的菊乃。
「阿飒、阿飒，虽然转学来了，但肯定没有教科书吧！？姐姐借你看哦～」
看见飒太左边位置的菊乃把桌子拼了过来，飒太右边位置的茜惊叫一声。
「啊啊！还能做那种事情吗！？我也……我也想把教科书借给旗立同学看！想对旗立同学炫耀教科书！！」
（译注：“借给看”和“炫耀”日语开头相同。）
『炫耀吗……』班上同学间掀起一阵骚动，而茜也将自己的桌子并了过去。
「话说，不需要非得从两边看教科书吧……」
「那么、那么，看教科书右半边时从姐姐这边～左半边时从茜那边就好了哦～」
「好主意呢！！」
「真不嫌累……」
『互让逆摊牌』感觉好久不见，飒太苦笑了。菊乃毫不客气地凑了过来，而茜常常客气、但还是凑了过来。
坐在茜后面的惠看见他们拼起桌子、和和睦睦的状态，惊叫两声。
「人家也要！人家也要，借给旗立同学教科书看！」
站起身来、举着教科书，晃着臀部的惠异常可爱。后面座位的人们一边抱怨着『到底是让看什么啊……』，一边盯着摇来晃去的臀部。
反复看着高高举起教科书，方便飒太随时能看到的惠，茜率直地表达意见：
「小惠好像举牌女郎（Ring Girl）一样呢。」
「是举牌男孩（Ring Boy）唷……」
没这种职业吧……飒太刚一这么想，感觉被当成了女孩的惠的眼眸当场失去了光辉，让飒太说不出追击的台词来。
『话说回来……』
飒太重又扫视教室。
月麦、琉璃、鸣、白亚、芹香，以及菜波……有相当多的人不在。可是尽管如此，飒太却也还是怀念得快要哭出来。
『我居然……回来了。』
回到了……可爱的地方。
回到了……可爱的人身边。
回到了……可爱的时光里。
休息时间。
茜、惠、菊乃毫无意义地围在飒太身边，“哎嘿嘿”地笑着。
只是呆在飒太身边就很高兴了吗。受这种氛围影响，班上同学们也靠了过来。
「旗立同学，在豪华客船沉没事故时救了魔法泽同学她们，这事是真的吗？」
「是真的呢！！船要沉的时候，救生艇的名额满了，就在那时，旗立同学把救生艇让给了我们，是大恩人呢！！」
茜非常兴奋地答道。
「哎，可是，旗立同学不是什么公国的王子吗？周刊上也登载了……」
「是的哦！阿飒变成王子大人了呢！！真是的，吓了一跳！」
菊乃非常兴奋地答道。
「能去英正东秀高中的优秀学生，又是拯救了女孩子们的英雄，还是王子大人……这什么完美超人啊。」
「是的唷！！旗立同学超帅气的，人家很憧憬唷！！是人家理想中的男孩子唷！！」
惠非常兴奋地答道。
另外，惠说的『憧憬的理想中的男孩子』，指的是自己也想成为那样的男人；但周围的人毫无疑问不这么理解，纷纷理解成了“啊，原来喜欢这种类型啊。”
不知如何接收到了他们的念头的惠眼眸当场失去光辉。
「话说啊，从刚刚开始就一直是魔法泽同学她们在回答，英雄王子完全不回答啊？」
「别叫我英雄王子啊……」
后背一阵发麻、掉了一地鸡皮疙瘩，飒太发自内心地露出嫌恶的样子。如果要是再加上恶心、头晕、喷嚏、咳嗽、吐痰的话就是感冒了。
「本来……我就与英雄这个名号不相称。」
飒太难堪地伏下身子，痛悔当时把爱菜卷了进来。
「……那个，还是很在意，巫女神同学的事吗？」（惠）
「嗯……」
看着寂寞地微笑的飒太，菊乃不经意地说：
「对呢……爱菜本来也该一起在这个班里的。」
「！！」
这只是无心之言。
对啊。
这个学园一个班是40人。
但是，就算去掉菜波，1年F班的人数还是不足。
本来，爱菜也该在这个班里的。
他夺走了她的位置。
要是那个时候，能正面面对爱菜的告白的话。
要是那个时候，没去迷你电影院那种地方的话。
现在该在这里的就不是自己，而应该是爱菜。
……『回来了』什么的。
飒太终于注意到，本来以为是“回到”的地方，却本不该如此。
用去厕所的借口离开教室的飒太，逃也似地来到了屋顶上。
大概是因为差不多该到了下午的上课时间吧，屋顶上没有别人。
飒太一直走到围栏旁……然后脱力地崩溃似地将背靠在上面。
然后，用几乎将臼齿咬碎程度的力气紧紧咬牙，从牙缝间漏出一丝声音：
「什么身世的秘密啊……！！」
「什么王子的重任啊……！！」
「只是因为我太幼稚罢了……！！」
「只是因为我不想去面对自己该去面对的问题罢了……！！」
他付出的代价，就是失去了爱菜。
「我要是不这么无耻、这么浅薄、这么无能的话……爱菜就！！」
『我受够了自己的愚蠢……』
『我受够了自己的肤浅……』
『我受够了自己的懦弱……』
「父亲母亲把我留在日本，不叫我去布列德菲尔德公国，也是理所当然的。」
自己是不可能被需要的。
如此窝囊的自己，根本没有进入那个壮丽的城池的资格。
父亲母亲也是这么想的吧。
就算模拟现实世界的虚拟世界里，他被任命为菜波和白亚的骑士也罢，现实世界的自己不过是个卑微、不值一哂的存在罢了，飒太如此感觉，如此想到。
「面临死亡的深渊的明明应该是我……不是爱菜才对……」
“死”。
这个词将飒太的思考导向负方向、负方向。
虚拟世界里，也有这么一回事。
「……这样啊。」
「那个虚拟世界里我竖起的死亡旗标，一定是……」
飒太深深地垂下头去。
「我自己为自己竖起的诅咒啊……」
让青梅竹马悲伤……
让青梅竹马痛苦……
最终，自己让她陷入生死不明的境地……
然后自己却将视线逃开，将她完全忘记……
「我当时比任何人，都更想杀了自己啊……」
仰望天空。
那里应有虽则肉眼看不见，但却确实存在着的制造了他所在的虚拟世界的魔导人造卫星群·Grimoire。
飒太回想起从那里零落成泥的那一天。
回想起变为颗颗电子，四散而去的意识。
「如果就那样消失的话，我……」
“说不定会很幸福。”飒太本想这么说，却独独无法将这一句说出口。
因为他觉得，那不过是在娇惯自己。
「我本不该来这里……」
虽则没有自觉，但自己岂不是逃开一切，来到了这里的吗。
「我没有资格来这里。」
「我不值得人们投来的温柔。」
『但是，即便如此……』
『我想要报答温柔待我的人们。』
早晚，自己会受到应得的惩罚。他心甘情愿。
就算那个时候，受到什么样的惩罚也一样。
午后的课程开始一会儿后，飒太回到了教室。
「真是的，小飒太，这不是迟到了吗，呣～」深雪老师鼓起腮帮子。
说了句不怎么高明的借口：『因为不太熟所以迷路了』，飒太坐到了自己的位置上。
菊乃迫不及待地小声担心地问：
「阿飒，很担�
