美国与中国-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
惺槊娴暮匠讨改希庑┦蛊咸蜒廊嗽诙胶S虻孟沓菩鄞锇倌甑睦贰K窃�17 世纪被荷兰人和英国人所压倒,后者的东印度公司组织得比较完善,财力也比较雄厚,而一系列类似的贸易据点则继续为欧洲人的深人远东提供方便。每个前哨基地都包含了企业统治的种子——要求国家主权,热心基督教传道,要求按西方法律手续办事,加之流动资金充足,军事技术优越——这一切都在东方海岸上扎下根来,一旦条件许可,就会立即发芽生长。
不久,西班牙人从马尼拉、荷兰人从巴达维亚(即雅加达)向附近地区扩张,建立殖民地。但是,日本和中国处于17 世纪新的中央集权政府管辖下,尚能暂时把欧洲人隔离在一些指定的口岸如长崎、澳门和广州,这些地方成为19 世纪通商口岸的前身。
日本和中国与西方接触所产生的反应,有时间上和程度上的显著差异。日本的反应来得较快,势头较猛,虽然中国终于也按大致类似的方式作出反应。在第一批葡萄牙人于1542 年到达日本后,不到40 年,就有75 名耶稣教士在那里工作,拥有15万左右的信徒。然而,过了100 年,到1640年,日本断绝同西方的往来并禁止基督教。在中国,这个过程进行得比较缓慢。耶稣会的创始人之一方济各? 沙勿于1549 年进人日本,但在巧52 年卒于中国沿海。在他之后200 年间,约有463名精选干练的传教士继续想在中国传播基督教,他们的虔诚专注和坚忍不拔的精神是很少有人超过的。伟大的耶稣会先驱者利玛窦(1552…1610 年)花了20 年功夫,才一步一步从澳门的葡萄牙侨民社会走进了北京的宫廷。
耶稣会的成功。耶稣会教士来到中国的时机正合适,那时明末社会混乱,聪明人渴望获得新思想,哪怕外来的新思想也行。利玛窦立即看出怎样才能厕身士大夫俊杰的行列。他脱下原来穿的佛教僧服,换上士人的长袍。他不去教堂传道,专同三五成群的优秀人士交谈。他接受了汉代儒家早期的经典著作,?为宣传基督教义而引述孔孟学说,只对那更为系统化的宋儒理学提出质疑。他允许人们对祖先和皇帝敬礼叩头,认为这是合乎基督信条的俗礼。所有这种在文化上的迁就,加上他那仪表堂堂的仪态、他对汉语的精通以及所显示出来的西方技术-时钟、棱镜、世界地图、欧几里德几何——使他博得别人对他的好感。他也像中国的儒士文人那样,在官员中间找到了靠山,随同他们生活和出游。他和同僚们建立了友谊,通过学术讨论和斯文的礼节,同明末的一些高官包括东林书院的道德改革派交了朋友。最后,利玛窦在北京获得皇家棒禄,并由皇帝赐地安葬。
利玛窦的后继者在明末清初的中国做官,主持钦天监,修皇历。事实上他们是来自西方的第一批技术专家,被满族统治者作为有用的朝臣留下,他们能绘制皇朝舆图,或给圆明园修建模仿凡尔赛宫的喷泉。耶稣会教士用古文体裁出版了几百种书,使中国人能获得西方的很多科学知识,同时把基督教说成是一种智慧和伦理的体系,符合孔子的原有教导。
耶稣会教士在北京活动了100 多年,把中国的情况介绍给欧洲,把欧洲的情况介绍给中国,但最后因祭礼之争而遭败落。这是一次长期的争议,对方为多明我会和方济各会的教士,他们在菲律宾完全不同的环境下取得成功后来到中国,指责耶稣会教士过于迁就,藐视了教会明文规定的律法。当教皇出面支持这种攻击时,伟大的康熙皇帝支持了他朝廷里的耶稣会教士。在这样两位谁都认为自己高于对方的大人物之间,妥协是不可能的。康熙的继位人禁止了基督教,认为它是从事颠覆活动的异端。教皇终于压制了耶稣会。
通过这种早期的接触,北京的中国优秀学者已经了解到了西方最佳的学术。但结果如何呢?17 世纪中国最大文人顾炎武只能重复官修《明史》 中的无稽之谈,说什么:“葡萄牙乃爪哇之南曾遣使索购小儿为食。”1774 年的钦定《四库全书》中说利玛窦谎话连篇:“其所称五大洲无非是荒谬奇谈。”总之,明代郑和虽七下西洋,却始终没有接触到什么意大利、葡萄牙或欧罗巴。中国早期关于西方的知识没有起到什么影响,而且尽管贸易在继续进行,它却被限制在帝国南端的广州。
同时,早期俄国人在陆上越过西伯利亚同中国的接触,进展得比较慢,虽然到头来这种接触更为经久。17 世纪中叶,有几股哥萨克人深入北满,但他们越过西伯利亚大片荒凉区域纠集到那里的力量,还不能同中国沿海的欧洲战舰相比拟。1689 年尼布楚条约以后,清廷迫使俄国人停留在黑龙江流域之外,达一个半世纪之久。1728 年的一项商务条约容许俄国在北京驻一非外交性的宗教使团——几名教士和学习语言的留学生——它的商人则被严格地限制在恰克图,这是蒙古北疆位于西伯利亚一侧的远方商业中心,可说是在寒冷地带相当于帝国南方滨海的广州那样的地方。这样,俄国人的商务关系也像所有其他外国人的商力关系那样受到控制,但俄国人经陆路进行的政治接触,一开头就不同于欧洲人经海路进行的政治接触。俄国逐渐像亚洲腹地的蒙古各部族一样,成为接壤的邻国,不过位置更远些罢了。
中国对欧洲的影响
在同中国打开关系这方面,欧洲是寻衅的一方。因此欧洲就先感受到这种新关系的影响。这实际上并不奇怪,因为欧洲人对外来的刺激反应灵敏,他们才远征海外,并使他们对海外发现的事物十分敏感。直到一个半世纪以前,中国在西方生活中还比西方在中国起了较大的作用。由于我们从自己的过去承袭了这种状态,如今美国人对中国社会的理解仍是歪曲,并且未免有点莫名其妙。
欧洲人在16 、17 世纪从海路发现了亚洲,这彻底改变了他们对世界的看法。在大规模航海时代以前,除了马可? 波罗时代同中国短暂的接触之外,欧洲人所知道的同时代社会,只有穆斯林和土耳其人的社会;那是在他们所知世界边疆上的异教徒,是中世纪基督教徒与之斗争的对象。甚至在16 世纪的欧洲,所出版的关于土耳其人的书还比论述新世界的书来得多。但欧洲人突然发现亚洲有一些强大的王国和古老的社会,它们不信基督教,并且虽然没有得到基督教的好处,居然也存在了许多世纪。这种发现终于对西方的思想产生了深刻的影响。
这些新事实的含义,只是到了18 世纪启蒙运动时期才充分显示出来。在这个运动中,自然道德观与神所启示的宗教之间的冲突达到了顶点。人们以中国为例,来支持毋需启示而只要通过自然秩序便能发现神这种学说。17 世纪耶稣会教士从北京发出的信中,把中国描绘得非常光明美好,就好象告诉人们说,纵然没有神所启示的宗教,人仍能做出有道德的行为,它在许多方面是符合基督徒的标准的。这就为启蒙运动所追求的使道德与宗教分家的目标,提供了理论基础。1687 年儒家经典著作在巴黎译成拉丁文出版,又为这一理论提供了引经据典的证明。像莱布尼茨那样的作家,早已深受中国思想的影响。他宣称中国人在有实效的社会组织和社会事务的管理方面,实际上比欧洲高明,即使欧洲在理论研究上仍较优越。那一代欧洲人力求证明,即使没有宗教,自然法则(Natural Law)也可为人类的各种制度奠定基础,对于他们来说,中国提供了一个圆满的答案。在经典著作中所描写的中国,一位哲学家式的君主真像其子民的慈父那样。
启蒙运动时期的作家中,有伏尔泰在其1756 年出版的《道德论》 里讨论了中国政府,大大抬高了中国政府的声誉。他说中国的最高成就是“道德和法律”。中国官吏是人民的仁慈监护人,整个国家就像一个大家庭,公共福利是政府的首要职责。作为这个论点的依据,他指出中国官员关心公共工程、道路、运河以及其他足以促进经济繁荣的种种活动。他指出中国法律不仅惩恶而且赏善,例如皇帝礼遇有德之士。
重农学派企图在法国和其他国家实行行政改革时,也从中国获得启发。他们预言将发生工业革命和现代中产阶级的兴起,强调私人财产不可侵犯。他们在反对重商主义时论证说,私人应当能够积累财富,不受政府控制。1767 年,号称“西方孔子”的重农派领袖魁奈博士,发表了他的《中国的专制主义》 。他论证说,虽然中国的皇帝是个专制君王,但他在自然法则的范围内进行统治。中国社会接近于魁奈的有关致于完善的想法。那里没有世袭贵族。儿子承受父亲的财产,但只有凭自己的学问和修养才能承袭他父亲的声誉地位。在他眼里,中国是个崇拜上帝的自然神论社会。财产权似乎很有保障。赋税由皇帝规定,除寺庙外没有免税的土地。魁奈确实指出,商业并不受到充分的鼓励,官吏中间的贪污和统治者的专制只是由于害怕百姓造反才稍有所节制。但总的说来,他对中国的评价是好的,并产生了广泛的影响。
18 世纪的欧洲也有过一阵中国热,热衷于在艺术、建筑、园艺、陶瓷和其他家庭装饰如墙纸和编织品方面运用中国式图案。富户的宅第里以摆设进口的或仿制的明代青花瓷为荣。英国托马斯? 奇彭代尔制作的精美家具和出于韦奇伍德之手的英国精瓷都饰有中国花纹。英国的中国热以17 仍年在丘加登斯(即皇家植物园。一译者)修筑一座十层高的宝塔达到了最高峰。中国对近世早期欧洲的影响是这样通过思想家和匠人的媒介而颇有选择的引入的,他们以中国为例来发现他们所想发现的东西。这形成了一种风气,因此至今仍有一些旅游者带着事先构想的对中国的最近印象前往该国。
19 世纪启蒙运动者所持有的这种中国观点,是第二手的、理想化了的。它被日后通商口岸那些对哲学不感兴趣的商人和领事的诽谤而粗暴地粉碎了。
朝贡制度
从1842 年到1943 年整整一个世纪里,中国受不平等条约的束缚,给西方的商业和宗教活动大开方便之门。虽然不平等条约体系在共产党获胜前终于被取消了,我们仍有必要用它来着重地回顾一下中国人民的爱国义愤。在美国,像南北战争或经济大萧条这类全国性灾祸常被人在国内政治活动中用作号召;因此,现代中国的领导人也发现那种条约体系是唤起人民牢记国耻的宝贵象征。蒋介石在其《中国之命运》一书中,把现化中国的一切弊病——经济上的、政治上的、社会上的、心理上的和道德上的弊病——都归咎于不平等条约,而共产党对此的谴责甚至更加厉害和全面。
对于西方列强强加于中华帝国的不平等条约,如果要了解其单方面的和不平等的性质,我们就必须回顾一下中国首先强加于西方来客的古老朝贡制度。这个古老的中国制度,也同取代它的条约体系一样,是不平等的。
朝贡制度是儒家主张用于对外事务的一种办法,根据他们的主张,中国君王行使政治权力是有伦理依据的。正如仁君之能以德感召中国人民一样,他也必然会吸引化外的夷狄到中国的朝廷上来。对儒家学者来说,如果边睡的未开化部族不能欣赏中国的优越文化,从而企求享受中国