名萌世家-第57部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
做的是只能是直译，丝毫翻译不出褚玑文中所隐含的深意。
褚玑却是早就在叙写之初就是准备好了法文篇和英文篇，法文篇是要发往总公司的东西，必须要让总公司知道自己做的事情，也知道自己在国内给这样一家公司做了多少贡献人，所有人的眼睛都在看着。只有这样才会有无数的优惠政策和项目能够在发起第一时间惠顾到自己公司这边，这才是自己能够做的。
“褚小姐还真是全才，口译的能力这么强真该到大学里面去教书。”说话的人还是俞郑颋办公室的主任谷乾。
“我这点本事哪里比得上俞书记。”褚玑回过头：“这是英国伦敦的城市参观代表团，对于我们的城市建设很感兴趣。尤其是觉得我们因为申报历史文化名城的过程中，做了很多保护文物和修旧如旧的工作，赞赏不已。认为我们的工作方法值得在很多地方推广，因为在国内很多大城市里面，都只是一味的做些如何提高城市竞争力，和经济建设的工作。忽略了最初的文化素养，所以我们的工作方法是值得推崇的。”
俞郑颋一直在认真听褚玑给这群外国人做的翻译，作为市委领导他可以说汉语翻译外语不太灵光，但是外语翻译成中文绝对是不成问题的。否则有时候外事工作出了问题的话，那就是很大的问题。直接影响了国家和城市在外宾面前的惯有面孔，这是非常重大的工作失误。
所以褚玑所说的每一句话他都能听得很清楚明白，在听的时候也是跟外宾一样不时看看呢那片镌刻在广场入口处硕大太湖石上面的开篇词，果然是少见的才女。她娓娓动听的英语比起那些从小在英国长大的人说出来还要好听，而且有本市所有的文化历史融化进去，变成自己的东西，再用极其口语化的讲述出来。这就是口译的最高境界。
“不知道诸位觉得我做的介绍还有什么地方是各位需要加深了解的？”褚玑笑着面对着面前这几个看起来就是一副古板英国绅士的男人。
代表团里面的一位女士微笑着拉住褚玑的手：“褚小姐，你好，我对你身上这件衣裳很喜欢，不知道有没有我的尺码。我也很想穿在身上跟你一样美丽。”
褚玑笑起来：“这件衣服是我的私人珍藏，是很早以前订做的。如果你喜欢的话，我可以帮你联系这位做衣服的老师傅。为你量身定做，相信你会很美丽的。”
“好的，等下没事就能带我去吗？”果然爱美之心是世界上每一个女人都有的：“我叫珍妮，这是我的名片和联系方式。”
褚玑接过来：“珍妮小姐你好，这件衣服在本市没有订做的。如果你有机会去北京的话，我帮你联系好这件做衣服的老师傅。他是北京一位很有名的服装设计师，还可以做出很美丽的旗袍。如果你感兴趣的话。”
“好的，我们的下一站正好就是北京。”珍妮几乎是欢呼雀跃，拥有一件做工精良的旗袍是她很多年的梦想。
“明天我给你电话，好吗？”褚玑笑着将珍妮的名片放进手包里：“各位先生，我们先去那边看看。那边是的大理石上面所镌刻出来的是更直观的城市历史介绍，我想大家一定会在那里得到美好的艺术享受和文化熏陶。”
俞郑颋跟一班政府官员就紧跟在褚玑所引领的这么多国外参观团，沿着地上的花石子路往前走。
“你们看，这地上的石头拼接出来的都是一副副画。”参观团中的某一位先生指着地上惊叫：“真是意想不到的。”
这一点是褚玑参考了北京故宫御花园的石子路想出来的，可是很遗憾没有一个人会去注意自己的脚底下。没想到范闲这一点的居然会是个外国人，光凭着这一点褚玑就对这个人充满了感激。至少自己做的事情确实被人看到了：“你真棒，每一幅画都是中国古老的故事，言简意赅的讲明一个人生哲理。”
“是吗？”那个年轻人很盯着余下的几幅看个不住，良久才跟上去拉住褚玑的手：“褚小姐，你真棒。能够相处这样的方法来，以后我们的城市建设也应该是这样的。”
“这不是我独创的，我们中国人古老的祖先在一千多年前就想出这个办法了。我不过是借鉴前人的智慧而已。”褚玑微笑着朝年轻人点点头：“相信你们的城市建设会做得更好。”
“我们没有你们这么有智慧的祖先，不过我们可以从你们这里借鉴。”
拉拉拉，大家放心咯。偶棉的褚大小姐是从来都不会在外国人面前丢中国人的脸的，湘灵也不会让大家失望。
给点粉红票票，鼓励一下我们的女主啊
正文 第二卷 妈妈转型 第三十五章 反思
第二卷 妈妈转型 第三十五章 反思
褚玑引领着前来参观的英国城市参观代表团参观完市政广场，看着没事又想着俞郑颋他们市委市政府的官员会带着这群人去参加晚宴或者是别的什么官方活动，自己到底不是他们的内部人物，还是离得远些最好。
“褚玑，你等一下。“俞郑颋看到褚玑要走，虽然是后面还有很多人看着依然是赶了上去：“晚上的宴会，也要你一起出席。”
“这不太好吧，毕竟是外事活动。我还是回去吧。”褚玑站在自己的车门边：“再说我公司还有事，也不能出来太久。”
“已经是下班时间了，公司早就下班了。”俞郑颋看看手表：“我需要一个能够口译出色的翻译，你正合适。”
褚玑因为早上听到楚云琤说起的事情，心中已经很是反感。没有人会比她更了解什么是叫做小三，而且自己说什么也不会让自己处在那么一个任人造谣的位子，随意让人往自己身上泼脏水。→文·冇·人·冇·书·冇·屋←何况这个人还是堂堂的政府官员，市委副书记。不说自己会为此付出什么，如果这件事牵涉到公司的利益或者是说查出公司的问题，自己这几年所做的事情还有什么意义？
“俞书记，我还是不要参加了吧。”褚玑几乎是想要断然拒绝，就好像拒绝那些不知道轻重和自己位子的人，每每跟在自己身后说些不知所谓的话做哪些不知所谓的事情，眼前这位纵然是市委副书记，并不代表自己会跟他有什么瓜葛。
“好难请的尊驾。”俞郑颋笑笑：“好吧，不好耽误你的时间。”
褚玑微微笑笑，转身打开车门进去。俞郑颋看着她开车离去，后面站着的谷乾不只是俞郑颋的办公室主任，更是跟着俞郑颋从基层一步步上来的心腹：“俞书记，走了。”
“我知道她走了。”俞郑颋转过身：“褚玑这个人很有本事也很有自己的性格，如果能够让她加入到政府工作中来未尝不是一件好事。”
“外面的闲话已经是不少了。”谷乾跟他并肩往前走：“马上王书记就从北京党校回来了，如果听到这些只怕会跟你谈不少话。这种事是老百姓最关心也是最热衷的事情。”
“有些人就是唯恐天下不乱，难道在这些人看来除了男女关系就没有别的什么事了？”俞郑颋很不屑地说道：“而且我跟她之间是什么都没有的。”那天褚玑给他看的那个信封里装的是一张写着股票名字和所占股份多少的收据，褚玑设想事情很周到。为了防止以后有纪委监察部门查到这种问题上面，所以只是告诉自己她公司里面的股票里面有多少是属于自己的。给自己看的不过是一个证明而已，至于股票所属的单据号码也只有褚玑跟他两个人知道。
那天从晚宴回来以后，这张字据就被一把火烧掉了。所以这件事就连自己的夫人都不知道，谁也不可能想到褚玑这样做事，可见这个女人为人处世都是心思缜密，一般的人根本就不是他的对手。
“我们心里清楚，不是每个人都心里清楚。再说老百姓不明内里，自然是对这种看起来就像是色彩新闻的事情津津乐道。”谷乾说话也很直白：“你要知道，作为党内的干部尤其是一个像你这样年轻有前途的干部，如果毁在这种事情上面并不少见。”
俞郑颋没说话，只是看着在远处显得依旧是壮丽辉煌的市政文化广场，褚玑能够做出这样的工程，可以看出这个女人的个人修养和文化素养都不是一般人可以比拟的。
“那拨外宾安排到市委长期的酒店去，我晚上有时间就去。”俞郑颋看看手表：“还有个会，你安排一下。”说完走到自己的奥迪车旁边，司机已经在里面等了很久。看他过来，赶紧出来打开车门，俞郑颋低着头进去。
谷乾看着绝尘而去的奥迪车，似笑非笑。俞郑颋你的政治生命如果就此结束，不知道你会不会后悔。你老婆要是知道你跟这个女人闹不清楚关系的话，还会不会让她父亲保佑你走到这么高的位子。
“丫丫，怎么一个人在家？”褚玑难得回家早了一点，在北京答应多陪陪儿子的话也是一桩空话。进屋以后没看见阿姨，只有儿子一个人在自己的房间里玩着数不胜数的玩具：“婆婆到哪儿去了？”
“婆婆在做饭，把门关着。”丫丫看到妈妈一下子跑过来抱住妈**腿：“妈妈，你今天天没黑就回家了。”
“是啊，妈妈今天回来的好早。”褚玑抱起儿子：“今天都干了些什么？婆婆带你出去走走没有？”
“婆婆带我去看金鱼了，那么多的金鱼都比上次妈妈带我去的时候多多了。”丫丫兴奋不已的比划着：“妈妈，你什么时候有时间带我去动物园好不好？我在画报上看到的老虎也不知道是不是真的是那个样子？”
“妈妈周末就带你去。”褚玑回房换了件衣服，在儿子身边坐下：“什么时候学会的自己看画报？”
“是妈妈那天教我的，上面好多歪歪扭扭的小蚯蚓，我一个都不认识，还是婆婆教我什么是老虎，什么是猴子。”丫丫拿出放在一边的英国牛津大学出的《大百科全书》。这套书褚玑一向不喜欢看，很多东西都有些扭曲中国人的地方，不过给儿子认字看图片倒还是不错的选择，至少儿子能够从中获得不少知识，只是丫丫还是个刚满三岁的小朋友，早就说过不会让他过早接触这些跟学习教育有关的东西，这样会对儿子最起码的认知起到揠苗助长的结果。
“看图片的话很难得认清楚这是些什么动物，妈妈带你去动物园也只是一次两次，以后有机会妈妈带你去非洲大草原看真正的弱肉强食。你会看到真正的狮子和角马，还有鳄鱼和秃鹫。”褚玑摸着儿子的脸，如果说亏欠自己亏欠丫丫最多。虽然给了他优越的生活环境，但是依旧是无法避免单亲家庭所带来的缺憾。丫丫从小就不知道什么是父爱，也不知道妈妈始终陪在身边是什么样子。
“是不是要等妈妈不去公司的时候才可以去？”丫丫歪着小脑袋：“妈妈，公司里面是不是少不了妈妈？丫丫也少不了妈妈。”
“丫丫，妈妈是公司的老板，很多事情必须要有妈妈答应才行，如果妈妈不去的话，公司里面的日常工作还是要人处理是不是？妈妈不是跟你说过，每个人都有属于自己的位子。妈妈不只是你的妈妈也是公司的老板，所以妈**位子只有在这种时候就会起冲突了。”褚玑把儿子抱起来：“丫丫，妈妈努力来调节这个有些矛盾的工作好不好？”
“妈妈，爸爸是什么？”丫丫好像问过这个问题，褚玑记不清楚了。只是知道儿子问这些肯定又是听到什么从没听说过的东西。
“怎么了？”褚玑把儿子抱在怀里到了客厅里面，阿姨正好打�
