职业超级英雄-第332部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
泉田:“(待“黑西服”走后)。。。Merci(谢谢)。”——用生硬的日本腔法语道谢
参事官:“不用谢她,这是她应该做的。”——苛责的语气
泉田:“啊?”
玛丽亚·希尔:“喂,你怎么说话呢,这是对恩人的态度吗?”——不乐意
参事官:“恩人?分明是你搞的鬼!”
玛丽亚·希尔:“你在说什么?”——不解状
参事官:“少在我面前装无辜了,「狗头军师希尔」!上次利用迪鲍尔把我赶走,以为我不知道吗?这次竟然把主意直接打到我身上来了。。。”——以法语朝希尔队长轰出连珠炮
泉田:“???”——二人的对话(法语词汇、语速)超出大脑的处理极限,完全听不懂
玛丽亚·希尔:“好了,好了,以前的陈年旧事就不要提了。。。(压低声音)戴维跟你们说了些什么?”
参事官:“你没死心还要查?”——意外
玛丽亚·希尔:“你应该知道我的为人。”
参事官:“我知道,削尖脑袋不择手段往上爬的“警界精英”(CAREER)。”
玛丽亚·希尔:“我那么做是为了彻底改革腐败的欧洲警界,这事只有位居顶层高位才能。。。”——辩解
参事官:“别跟我扯你那些虚幻的愿景,又不是拍电视剧(《跳跃大搜查线》),我也不是你的部下(室井慎次X青岛俊作)。。。(不耐烦)实话实说吧,你担心案件侦结后高层把所有的“黑锅”(指挥无方导致警员牺牲、不明份子入侵医院暗杀重伤警官未遂等失态)全扣到你的头上?”
玛丽亚·希尔:“欧洲警界的“内规”其实跟日本警界差不多,功劳是领导的,过失和罪责都是下属的。。。”——不否认
参事官:“但你知道此案的不少内情吧?高层没派人来“招安”你?”
玛丽亚·希尔:“派人了。”
参事官:“那你还担心什么,做个交易,管好嘴巴,不就结了?”
玛丽亚·希尔:“按常理说,是这样子。。。”——担忧
参事官:“但是?”
玛丽亚·希尔:“我“见”不到科尔森探员了。”
参事官:“科尔森探员?”
玛丽亚·希尔:“欧洲内部安全局的高级探员,巴黎分局的主事,我带队突袭搜查“红门房子”的司法授权以及所用的武器装备都是他给我搞到的。。。”——说明
参事官:“这么个关键人物在这种关键时期突然失踪了?”
玛丽亚·希尔:“准确的说是我联系不上他本人了,我打到巴黎分局的电话都是他的一个助理接的,不是告诉我‘长官正在开会’就是告诉我‘长官出去了’。。。”
参事官:“哼,一堆官样屁话,他真的有那么忙?我看他是在推诿搪塞,故意不见你。”——恶意揣测
玛丽亚·希尔:“他‘说屁话’我不怕,我就怕他‘干屁事’。”
参事官:“侦(灭)结(证)后翻脸不认账?”
玛丽亚·希尔:“是的。”
参事官:“你手头上没有实打实的证据?”
玛丽亚·希尔:“没有。”
参事官:“那你内情知道得越多反而越危险。”
玛丽亚·希尔:“这不用你说。。。”
参事官:“不是我说的,哈勒警官(韦斯利)也抱有同样的忧虑,泉田问话时他求我们救救他,结果下一秒我们就被当局的人“请出”病房了。”
玛丽亚·希尔:“你们至少还能跟戴维说上两句,而我。。。”
参事官:“那些“黑西服”不让你们俩见面?”
玛丽亚·希尔:“不是。。。他见到我后一言不发,不管我怎么问。。。”
参事官:“他不信任你,怕你出卖他?”
玛丽亚·希尔:“怎么可能,他之前还向我提供了条线索,叫我去找「伊莎贝尔」。。。”
参事官:“哦?那你依照此线索查到了什么?”
玛丽亚·希尔:“我。。。”——哑口无言,沉默
泉田(日语):“参事官。。。”——想趁“对话暂告一段落”的空挡弄清二人之前聊了什么
参事官(日语):“泉田,那些“黑西服”闯进病房的前一刻,哈勒警官在你耳边说了些什么?”——抢先发问
泉田(日语):“这个。。。我不太清楚。。。”——支吾
参事官(日语):“不太清楚?你不是表现得一脸震惊吗?”
泉田(日语):“那是因为我后半句听不懂。。。他最后说的好像不是日语。。。”
参事官(日语):“法语?”
泉田(日语):“也不像。。。”
参事官(日语):“你复述一遍。”
泉田(日语):“好像是‘去找「詹一美」’。。。”
参事官:“「詹一美」。。。(对希尔)你听说过吗?”
玛丽亚·希尔:“「詹一美」?”
参事官:“对,类似的地名、人名。。。”
玛丽亚·希尔:“嗯。。。(取出平板电脑,连接国际刑警组织的数据库)听着不像是本地人起的名字。。。”——输入法文,查找
参事官:“没错,不符合法式的命名习惯。。。(切换日语,对泉田)你再重复一遍,尽量还原哈勒警官当时所用的口音。”
泉田(日语):“口音。。。(回想)‘去找「詹一美」’。。。”——模仿口音
参事官(日语):“(分辨)可能是中国语,北京话。。。(切换法语)「詹一美」可能是中国语,说不定是人名。。。”
玛丽亚·希尔:“那就是「zhanyimei」(转化成罗马字母拼写,查找)。。。还是没有。”
参事官:“东方人的姓在前面,查「一美·詹」。”
玛丽亚·希尔:“有了,前三合会成员,现居巴黎。。。”——调出档案
参事官:“好,咱们去拜访一下这位「詹一美」吧。”
我(画外音):“韦斯利这是闹的哪儿一出?要他们去找什么「詹一美」。。。(见有人紧跟着离开)后面还拖着一队尾巴。”
第三百五十七章 犯言直谏()
巴黎时间十三点整,欧洲内部安全局巴黎分局,视频会议室
科尔森:“(瘫坐在办公椅上,等待审批结果)。。。”——应领导要求,几分钟前刚刚提交了一整套境外行动方案,现正处于“大战”过后的松懈状态
杰克逊(视频连线):“科尔森。。。”——一张大黑脸突然出现在屏幕上
科尔森:“在。。。(没料到上司回来的这么快,急忙正襟危坐)局长有何吩咐。”——恭敬严肃
杰克逊(视频连线):“没事的,放轻松。。。(不在意部下的失仪)在这么短的时间里制定出一整套详尽的行动方案,辛苦你了,干得好。。。”——虽都是夸奖褒扬之词,脸上却看不出一丝的喜悦
科尔森:“不敢当,这是全体同仁共同努力的成果。。。(察言观色)方案有哪里需要改进还请局长。。。”——主动询问不足
PS:为确保方案的保密性,科尔森口中的“全体同仁”加自己总共三人,另外两个六级探员现正在员工休息室里休息,视频会议室只有科尔森一人留守
杰克逊(视频连线):“没有,你们不用改了。”——打断
科尔森(腹诽):“不用改了?太阳打西边出来了?”——奇怪
科尔森:“局长的体恤之心属下十分感激,但这套方案只是赶工出来的初稿。。。”
杰克逊(视频连线):“无所谓,元首满意就好。”——一副认命的态度
科尔森:“元首满意就好。。。(闻之不喜反忧)元首审阅整套方案用了多长时间?”——鼓起勇气追问
杰克逊(视频连线):“(沉默良久)。。。大概三十秒左右。”——最后还是决定向亲信部下透露内幕消息,寻求建言
科尔森(腹诽):“三十秒?简直是视国事如儿戏!”——话到嘴边憋住了
科尔森:“。。。您没劝谏一下?”——不敢直说
杰克逊(视频连线):“何止劝谏,我后来都「犯言直谏」了,叫他慎重考虑后再做决定,结果。。。(意识到再说下去就由“透露内幕消息”变为“向部下诉苦”,闭嘴、打住)位子不同,脑子也不同,元首的想法我们无法琢磨。”
科尔森:“类似的话我也对【梅】讲过,可是这次元首偏离基本道理太多了。”——继续委婉表述
杰克逊(视频连线):“偏离基本道理,哼哼哼。。。”——阴笑
科尔森:“局长?”
杰克逊(视频连线):“拐弯抹角,不像个男人,直接讲‘元首疯了’不就得了。连【梅】都比你敢说,她明明知道自己的话会被原封不动的写进报告呈给上级。你就这么怕自己“不谨慎”的发言影响到将来的前途?”——对其谨小慎微感到失望
科尔森:“我。。。”——惭愧
杰克逊(视频连线):“做泰坦尼克号(RMS_Titanic)的水手长能有什么前途可言?救生艇的艇长?”——回想起二十年前,那条名为“神盾”的“大船”沉没时自己为争抢“救生艇”做出的一系列不堪之事,真情流露
科尔森(腹诽):“局长拿泰坦尼克号作比喻。。。(诧异)元首的精神状态已经坏到那种地步了吗?”
科尔森:“【梅】向总部紧急请示时,您不是跟元首持相同意见,赞成插手北非政局吗?”
杰克逊(视频连线):“我赞成是因为我了解“北非事务”(【矛一族】在当地的势力),【奎刚】他们最不济也能在北非帝国引发一场大规模动乱,而元首却是因为【奎刚】的那套神理论才当即拍板插手北非政局的!”
科尔森:“不会吧?那不是【奎刚】他们用来骗取当地人支持的宗教把戏。。。【梅】是当局者迷,被【奎刚】等人忽悠了尚且有情可原;元首精通「神秘学」(巫术),怎么也。。。”——难以置信
杰克逊(视频连线):“是啊,我万万没想到元首居然会对那套神棍们玩弄了几千年的把戏深信不疑,竟然说出「反正有祸端帮忙,方案什么的无所谓。」这种胡话,搞不好以后国家政策都要参照【诺查丹玛斯】的《诸世纪》来制定、实施了!”——气极
科尔森:“确实,元首过于迷信「鬼神」、「预言」实非国家之福,可是。。。祸端?”——不解
杰克逊(视频连线):“元首把那个神称做「祸端」。”
科尔森:“元首为何如此称呼那个神?这里面有什么讲究吗?”——发现盲点
杰克逊(视频连线):“对。。。”——在提醒下亦觉得其中有蹊跷,中断连线
科尔森:“呼~”——如蒙大赦,长舒一口气
科尔森(腹诽):“不管怎么样,这回终于可以好好的休息一会儿了。。。(起身)三天总共睡了四个小时,谁也不能阻止我补觉。。。”——拖着疲惫的身躯走出视频会议室
助理:“长官。。。”——见领导出门,立马凑过来
科尔森:“我要去睡午觉,Ⅱ级社会安全事件以下�