帝国即将溃败:西方视角下的晚清图景-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
泄邪踩⒂凶鹧喜⑶矣欣慕煌巡辉倏赡埽笏杏⒐欢际幌蛳愀郏⒐移鹩⒐欤急傅挚骨宄赫坏拿恳淮谓ァ�
当晚9点左右，中国员工接到『政府』下达的离开外国工厂并且禁止卖食物给外国人的命令。一队手握盾、矛、剑、棍的劳工以及一支清军在英国领事馆面前扎营，以阻止邓特逃走。25日，外商的几条船被中国人查封。
两天后，义律在对英国人发布的一份公告中说，他正被广东省『政府』强行拘押，一起被拘押的还有所有在广州的英国商人及其他外国商人。他们没有食物，并被切断与各自国家之间的联系，他还收到了钦差给他下达的要求英国人向上缴所有鸦片的命令。义律号召所有在广州的英国人“为女王陛下的『政府』服务”，将各自名下的所有鸦片都交给他，再由他转交给清朝『政府』。他还呼吁英国人将从事鸦片贸易的船只都交给他支配，并且说，英国『政府』将对所有上缴的财产负责。
根据前述《新加坡言论自由报》的那篇文章，4月7日，在一支舰队以及两位行商的陪同下，义律的助理、负责向清朝『政府』转交鸦片的约翰逊（mr。johnson）抵达澳门，但被拘押了起来。不过，这部分内容与林则徐《信及录》一书中的内容不太相符。根据《信及录》的记载，4月2日，林则徐即“派委文武员弁带同参逊（即约翰逊）下澳，并将三板（即舢板）放行矣”。
根据西方媒体的记录，从4月10日开始，英国商人按照规定上交第一批鸦片。而《信及录》提及的日子是4月12日。至于上交鸦片的数量，西媒的报道与《信及录》的记载都是20283箱。据西媒报道，这批鸦片价值200万英镑，相当于每箱仅为98英镑。这个价格远比1832年的价格（每箱647英镑）要低。而我们不难从中得出判断，在禁烟运动的前夕，充斥国内市场的鸦片的数量到了何等惊人的程度。
至于邓特的命运，据《信及录》的记载，林则徐念及“该夷自谕缴烟之后，即能归并义律，迅速缴清，尚知畏法，本大臣仰体大皇帝如天之仁，宽其既往，不加深究……饬原商伍敦元等传谕该夷颠地，当此禁令森严之际，愿回该国，即出具永不再来甘结缴案，并于结内声明‘嗣后冒混来粤，一经查出，愿甘从重治罪’字样”。大概在5月24日左右，邓特与其他15名大鸦片商一起离开了中国。
根据1841年4月26日的《利物浦商报》的报道，被中国人抓获并烧毁的250万英镑的鸦片主要是印度本地富商的财产，只有不到110是大不列颠的英国人的财产。
另据《新加坡殖民者报》的报道，英国人表示上交了所有鸦片之后，林则徐觉得数目不对，因而拘押了义律，直到后者补足了相应的鸦片款项——大概在3。5万英镑到4万英镑——之后，才将这位商务监督释放。
但不久之后，又出现了事端。大概是1839年7月，一伙英国人（或美国人）与当地中国人进行斗殴，结果一位林姓中国人（linweike）被打死。林则徐要求义律交出凶手偿命，但是，义律找不到凶手，因而没有向林则徐交差。于是，一艘英国商船遭到中国官船的袭击，几位英国水手丧生。而后，英国的两艘战舰——volage和hyacinth——与一队中国战帆发生遭遇战，结果英国战舰大胜。中国损失了几艘战帆，多名水手死伤。在此之后，英国『政府』与清朝『政府』之间的交流中断。随着双方敌意的升级，战争已不可避免。
第15章 林则徐给英国女王的书信（）
在禁烟运动期间，钦差大臣、兵部尚书、湖广总督林则徐，兵部尚书、两广总督邓廷桢，以及兵部侍郎、广东巡抚怡良一起联名给英国女王伊丽莎白写了一封书信，时间是道光十九年二月（1839年3月左右）。这封信写道：
天道无私，不容害人以利己；人情不远，孰非恶杀而好生。贵国虽在重洋二万里外，然而同此人情，未有不明生死利害者也。我天朝四海为家，大皇帝如天之仁，无所不覆；即遐荒绝域，亦在并生并育之中。
广东自开海禁以来，通流贸易，凡内地民人与外国番船，相安于乐利者，有数十年于兹矣。且于大黄、茶叶、湖丝等类，皆中国宝贵之产，外国若不得此，即无以为命。而天朝一视同仁，许其贩卖出洋，绝不靳惜。无非推恩外服，以天地之心为心也。
乃有一种『奸』夷，制为鸦片，夹带贩卖，诱『惑』愚民，以害其身而谋其利。前吸食者尚少，近则互相传染，流毒日深，在中原富庶繁昌，虽有此等愚民，贪口腹而戕其生，亦属孽由自取，何必为爱惜也。
然一大统之天下，务在端风俗以正人心，岂有使海内生灵甘心鸩毒？是以现将内地贩卖鸦片，并吸食之人，一体严行治罪，永禁流传。
惟思此等毒物，系贵国所属各部辖内鬼蜮『奸』人私行造作，自非贵国王令其制卖。但各国之中，亦只数国制造此物，并非诸国皆然。又闻贵国亦不准民人吸食，犯者必惩。自系知其害人，故特为厉禁。
然禁其吸食，何如禁其贩卖，并禁其制造，乃为清源之道。若自不食，而仍敢制造贩卖，引诱内地愚民，则是欲己之生，而陷人之死，欲己之利，而贻人以害。此皆人情之所痛恨，天道之所不容。
以天朝力振华夷，何难立制其命？面仰体圣明宽大，自宜告诫于先。且从前未用公文移会贵国王，一旦严禁，则犹得诿为不知。
今与贵国王约，将此害人之鸦片，永远断绝。我内地禁人吸食，尔协属国禁人制造，其从前已经造作者，贵国立即须令行搜尽，投之海底，断不许天地间更有此种毒物。非独内地民人不受其害，即贵国民人，既有造作，安知其不吸食？果并造作尚禁之，则该国亦不受其害，岂不各享太平之福，益昭贵国恭顺之忱？如此则明于天理，而上天不至降灾，协乎人情，而圣人亦必嘉许。
况内地既经严禁，无使吸食，即使该国制造，终亦无处可卖，无利可图。与其亏本徒劳，何不改图别业？况内地搜出鸦片，尽行付火油烧毁，再有夷船夹带鸦片前来，不能不一体烧毁，恐内所载他货，难免玉石俱焚，是利不得而害已形，欲害人而先害己也！
天朝所以平服外国者，正有不测之神威，毋谓言之不早也。贵国王接到此文，即将各海口断绝缘由，速行移复，幸勿谎饰支延，贮切盼切！
我们暂且将上面引述的书信称为a版本，因为非常有意思的是，林则徐等人写给英国女王的书信还有b版本。b版本以如下语句开篇：
惟我大皇帝，抚绥中外，一视同仁，利则与天下公之，害则为天下去之，盖以天地之心为心也。贵国王累世相传，皆称恭顺。观历次进贡表文云“凡本国人到中国贸易，均蒙大皇帝一体公平恩待”等语。窃喜贵国王深明大义，感激天恩，是以天朝柔远绥怀，倍加优礼，贸易之利，垂二百年。
以如下语句结尾：
我天朝君临万国，尽有不测神威，然不忍不教而诛，故特明宣定例，该国夷商欲图长久贸易，必当懔遵宪典，将鸦片永断来源，切勿以身试法。王其诘『奸』除慝，以保义尔有邦，益昭恭顺之忱，共享太平之福。幸甚！幸甚！接到此文之后，即将杜绝鸦片缘由，速行移覆，切勿诿延！
显然，无论是在措辞技巧还是说服力方面，b版本都不如a版本。根据《清实录》的记载，这封书信在托人带往英国之前，林则徐等人先行将底稿上奏道光帝。
1839年8月27日，道光在下发给军机大臣的上谕中说：
据林则徐等奏，拟具檄谕英吉利国王底稿附折呈览。朕详加批阅，所议得体周到。着林则徐等即行照录，颁发该国王，俾知遵守。其余各国，俱着先行谕知。在粤夷目夷商，倘须移知各该国王，着奏明再行酌发。
从国内史料上看，呈给道光帝的很可能是b版本。而刊登在西方媒体及书籍上的版本，则基本都是a版本。本书引用的a版本的全文内容引自美国汉学家卫三畏在1842年编写的一本中文学习教材。
客观地说，林则徐等人所写的书信反映了他们对鸦片屡禁不绝、祸国殃民的忧虑以及对鸦片商人道德沦丧、唯利是图行为的愤慨情绪，他们显然希望英国国王会出于道义上的考量而予以有效的干涉。但我们也不难从中看出，即便是已经对“夷情”颇为了解的林则徐，也不敢如实向皇帝汇报中外实力之差距，而继续让皇帝沉醉于“天朝君临万国，尽有不测神威”的『迷』梦之中。
这封信的英文版最先刊登在1839年5月的《中国丛报》上，而后被其他西方媒体，包括在中国办的外文媒体广为转载，比如1839年7月15日的《广州新闻》、1840年2月3日的《悉尼商报》等。
《悉尼商报》对这封信评论如下：
这是一份古怪的文件，在很大程度上显示了清朝『政府』对外国人的一贯的傲慢与自豪。我们相信，它会在中国人中间广泛流传。中国人可能以为这封信已经送达。商务监督无疑会得悉此信内容，但是，他不会将这封信递交给维多利亚女王。我们相信他说过，如果钦差和总督会用与这封信同样的措辞致信他们自己的君主，他会非常乐意帮他们递交。无论如何，他们在信中的措辞是平等的（这句话的意思是说，林则徐等人将英女王看作是与自己的身份相同的人，换句话说，在林则徐等人眼中，英女王的身份只是相当于大清国某属国的国王而已）。
根据《悉尼商报》的报道，英国首席商务监督义律曾说，如果这封信是写给女王的大臣们的，那它可能已经非常好了，但是，他不会允许这封信被递交给女王本人。在1847年出版的《中国：政治、商业及社会》一书中，英国历史学家罗伯特·马汀（robertmartin）也推测说，这封信可能从未送达英国女王的手中。
而美国历史学家、夏威夷大学教授艾琳（eileentamura）及琳达（lindak。menton）二人则在她们的著作《中国：了解其过去》一书中肯定无疑地说，英国女王从未收到这封书信。“一位英国茶商携带此信到了伦敦，但外交部拒绝接见他。这封信从未递交。”《泰晤士报》刊登了这封信，但只是为了嘲讽而已。“英国人显然觉得，他们一点也不惧怕天朝（thecelestialempire）”。
如果说，上面引用的评论表达了《悉尼商报》编辑的感觉，那么，下面的评论则显示了他对中国文化的观察：
这封信在很多方面都是空洞的形式，毫无用处，但是，对中国人来讲，他们的『政府』十分讲究形式和细节，他们会将在空洞的形式上的胜利看成是一场最重要的胜利。
从我们的君主给中国的皇帝送礼物这个纯粹的形式中，他们认为我们是恭敬的并且是顺从的；从我们的大使所乘船只的桅顶飘着的某些小旗等纯粹的形式中，他们把英国看成是属国。如果允许这位钦差和总督将女王看作与他们平等的地位的人而致信，他们会很自然地得出结论，任何英国贵族——即便是最高级别的贵族——都是他们的下人，因此可以轻视并侮辱他们。
