法师归来-第43部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
罗文坚决的摇摇头说道:“我们给新人作家的版税一般在7%,这是一个合理的价位。10%或者更高是那些有成绩的作家才会有的待遇。”
对方的还价早就在他的预料里了,陈凡微微一笑说道:“我这部分册出版的话应该会出很多本,第一本书的版税我就要7%,以后我们前一本书的成绩来定版税怎么样?卖的好我们加,卖不好我们减。”
“这样我们可能会有损失的,你的书是中文,我们还需要找人翻译,据我所知你的书差不多快100万字了,这么庞大的数字仅仅是翻译费用就是一笔不小的开支啊!这样恐怕不行!”罗文满脸为难说道。
陈凡想笑,这个家伙是在偷换概念,他们只要翻译个10多万字够出第一本就行了,然后再用第一本赚的钱出第二本,如此循环其实占用不了多少出版社的资源的。
陈凡也不揭穿他,他笑着说道:“你们不用找人翻译了,我自己来就行了。我想没有哪个翻译会有我这个作者更了解自己的作品吧。”
“你?”罗文满脸惊讶。
边上的风云是听的懂他们的对话的,除了翻译他就是起个介绍和带路的作用的,所以也没有插话。听见陈凡说自己翻译的时候,他也是满脸的惊讶。中文写作跟英文写作完全是两码事情,虽然陈凡写的是奇幻题材的,跟西方文化有天然的关系,但是他也不觉得陈凡有能力把自己的书翻译好。
“是的,我自己翻译。”陈凡满脸淡定说道。罗浩看着对面两个人惊讶的表情有些茫然无措,他英文就是应付考试的水平,这种快速的对话,他只能听懂只言片语,所以不知道到底怎么个情况。
“我对此表示怀疑。”罗文板着脸说道。他是专业人士,当然知道其中的难度。
“可以借我你的笔记本电脑用一下吗?”陈凡笑着对罗文说道。罗文直接把自己的笔记本电脑递给了陈凡,出差的途中他依然要坚持工作,所以笔记本电脑他随时带着。
陈凡说道:“这样吧,我就现场翻译一段,你判断一下可不可以用。”
“那最好不过了!”罗文依然保持怀疑的态度。
陈凡笑了笑开始敲打起键盘,随后罗文惊讶的看着陈凡的手在键盘上跳舞,他吃惊的站到了陈凡的身后,文档上的字母在不断跳动着。愣了一会以后,罗文看着屏幕上陈凡已经码出的文字,以他专业的眼光看竟然一点问题也没有。
这说明什么?这说明眼前的这位年轻人竟然可以掌握两种语言写作!
他是个天才!
罗文觉得自己挖到宝贝了。
他在网上看到了那篇留学生翻译的稿子,一看之下他竟然迷上了这本书。要知道以专业的眼光来看,留学生的翻译简直惨不忍睹,但就是这样的翻译,他这个三大出版社的专业编辑竟然看进去了,并且还有继续看的愿望!他立刻把自己的这个发现告诉了自己的老板,他的老板在看过以后当场拍板让罗文负责签下这个作者,这才有了他这次的华夏之行。
“太棒了!你真是一个不可思议的人!”站在陈凡身后的罗文高兴的说道。
“那么我合格了?”陈凡停下手笑着问道。
罗文弯下身子,翻阅陈凡打出来的稿子,他从头到尾看了一遍以确定刚才他没有看错了。看完以后他竟然没有找到一处错漏,就连标点符号都找不出问题。
“是的,你真是个天才!我们就按照你说的办!但是我们有严格的审稿制度,如果你的稿子不合格,我们是有权利修改的!这点我必须要跟你确定一下。”罗文高兴说道。
既然陈凡有能力把自己的作品翻译成英文那么不如就把该给翻译的钱给陈凡,至于陈凡说的看成绩再来谈价格,对出版社来说也是一个小风险的事情,要是陈凡的书大失水准了,他们可以选择不出版的,这样还避免了上市以后卖不出去的损失。
如果陈凡书卖的好,陈凡高兴了,出版社也赚的盆满钵满,这样大家双赢就更好了。大鹅出版社之所以能屹立不倒这么多年,也是因为他们这样的经营理念。一个好作者可以给出版社带来长久的收益,如果因为计较一时的得失而失去了一个好的作家,其实出版社亏得其实更多。
“另外还有一件事情,我们跟电子书店有合作。这部书的电子书会在网上书店里出售,这个销售分成是网络书店规定好的,你可以得到25%的分成,我跟你解释一下。”罗文说道。电子阅读在西方大多是正版化了,所以这个方面的收入也是不错的。
陈凡对此没有异议,所以就签订了合同。签完合同以后双方交换了联系方式,然后罗文跟风云都走了,他们都还有工作。
“这就订好了?”罗浩还是有些茫然,鸟语听的他头疼。
陈凡点点头说:“好了,不过我现在相当于要写中文版和英文版两本书了。”
罗浩嘿嘿一笑说道:“以你的速度还不是小菜一碟!”罗浩已经对陈凡身上发生的事情不再意外了,他觉得被撞了之后陈凡就是一个bug的存在了。
“帮我们翻译书的朋友联系到了吗?说起来我们还要感谢他呢,要不是他这老外也不会注意到我们的书。”陈凡问道,在知道对方从哪里知道他的书以后,他们就联系了翻译的人,可能因为时差对方没有及时回复。
罗浩的手机绑定了他们专门联系书友的邮箱,他拿起手机看了看说道:“没有回应呀!要我说,这家伙也算盗版吧!他翻译也没有经过我们同意。”
“你这家伙能不能不这么小心眼,人家肯定是喜欢咱们的书才翻译的,要不然谁费那个力气。再说了,都是公众版的,盗什么版?”陈凡笑着说。这在华夏没有什么,其实在美利坚已经可以算是盗版了。
罗浩想想说道:“也算他识相,把咱们书的原地址贴了上去,不然那个洋鬼子还不知道上哪找咱们呢。”
“是呀,不然我就说要谢谢他了嘛!”陈凡说道,“联系上他,我送他一幅画当作感谢吧!”
“那小子不是赚了嘛,你一幅画可以卖不少钱呢!”罗浩嘟囔道。
“我们马上拿版税了,人家翻译也没钱拿,算他的版税吧!”陈凡笑着说道。
第51章 后续的影响力()
(粥太糊啦倒计时生命香烟x香不南地之誓月舞寒江caesa凯撒王感谢你们的支持!!!有人支持自己的感觉实在太好了!谢谢你们!)
第二天,云点的首页上突然出现了一个恭贺的新闻。
“恭喜我是魔法师签约大鹅出版社!华夏第一本在国外出版的网络
点开标题,里面只有简单的一段恭贺的话,什么具体的细节也没有透露,最下面有大鹅出版社的百科链接――这是让那些没有听过大鹅出版社名字的人知道一下这个出版社的厉害。
这个简单的页面让整个网文界沸腾起来,借用乔帮主的一句广告语,那就是陈凡“再一次改变世界!”
当陈凡携我是魔法师第一次登顶月票排行榜的时候,大家都被震撼了。网文经过这么年的发展,书渐渐的开始套路化了,有些老书虫看书多了,随便点开一本新书开一个开头就能知道结尾,这样的书他们当然没有兴趣。
网站的排行榜上充斥着这种套路文,因为有很多新读者刚进圈子,这种有成熟套路的书可以抓住新读者,新读者热情投票,热情打赏,自然他们追捧的书就能上排行榜。
网站也是一个营利机构,一个网站上的推荐位是有限的,他们当然会推荐更有盈利价值的书,不过这样老书虫们就难受了,他们就开始陷入了所谓的书荒当中。
我是魔法师的成功并没有改变这样套路文成风的气氛,它只是让广大写手们找到了另外一个模仿的对象。
原来这样写是可以火起来的!那我也试试!
随后网上开始出现了大量的第一人称,写魔法师的书。也有聪明一点的,他们总结出陈凡书里的套路,把世界背景换一下,这样咋看上去不一样其实本质都是相同的。
陈凡并不是第一个以第一人称写魔法师的人,以前也有一本书,它的影响力比陈凡的书还要强大,在它之后,当时有9成的网文都用了第一人称,也正因为第一人称的泛滥,再加上书友的欣赏水平提高,后来许多书友看到第一人称的书,可能连第一章都不会看完就弃书而去。
陈凡的书再一次点燃了这样的风潮,不得不说我是魔法师的成功改变了网文界的格局。
其实更有噱头还是陈凡新人的身份,他以一个新人的身份拿到月票双冠王,这在当时惊呆很多人!网文界早已不是质量为王的时代了,现在除了书要好看还讲究粉丝经营,粉丝的支持才是登上月票榜最大的动力。那些大神的粉丝可不是一天而来的,他们是通过一本书一本书的积累才有了那么多的粉丝。
陈凡一个新人哪里来的粉丝?我是魔法师这样的第一人称文,能在这样的网文环境中有这样逆天的成绩,他就像玄幻主角一样来了个“以力证道”,完全靠着量登上了神位!
今天,陈凡又来了一次“以力证道”!他的书能够受到国际出版巨头的青睐让陈凡的神格又上升到了另外一个纬度,现在陈凡可以说已经跳出网文界上升到了传统作家的高度!陈凡一举奠定神格成为了“至高神”!
云点没有放出具体的细节,广大网友不知道其中的内情,但是明眼人一猜就猜到了。陈凡靠的还是书的质量!云点虽然是业界大拿,但是跟国际巨头也搭不上话的,很明显是人家自己找上门来的!华夏的吸引这样巨头的除了书的质量,没有别的了!
陈凡的成功直接改变了网文界的形象!
虽然网络作家已经受到了一些肯定,但依然像是后娘养的,现在陈凡签约国际出版集团直接打了那些看不起网络作家和网络文学的人的脸!
那些人对网文最多的评价就是作品没有深度,没有思想。现在广大的网文爱好者可以问他们这样的问题了,你有深度的作品能让国外出版社购买出版吗?
一个问题足以秒杀所有的质疑!
我是魔法师本就是陈凡写给自己的看的,要说写的晦涩一点,他也办得到,但是他没有这么做,他就是记录自己在异界的所见所闻所想,简单直接就好了,万一哪天他真记不住自己在异界的事情了,他去看自己的回忆录,发现通篇都是暗喻和象征,估计他看着也累。
他最开始写书是写给自己看,然后书发到云点,看的人多了起来,陈凡并没有改变自己写书的风格。他并不想在书里说什么大道理――如果他真想写一本哲学方面的书,别怀疑,他一晚上就能写出一本――他也不想通过自己的书告诉别人应该怎么想怎么做,他只想让大家通过书中自己的眼睛感受一下另外一个世界而已。
当然如果有人能在他的经历里学到些什么,他也会很高兴的。
网文界正在沸腾,而让大家沸腾的人缩在教室的最后面玩着手机,陈凡依旧低调着。
吴超急冲冲的冲进教室,然后就开始四处张望着寻找陈凡,他知道陈凡肯定会早到的。
看到了陈凡,他满脸兴奋的跑到了陈凡的跟前,也许是�