笨蛋,测验,召唤兽-第258部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
糠郑ㄎ薰亟巧男员穑┧坪跻不嵩黾余福腋鋈顺诖哪亍�
那么,让我们在《笨蛋,测验,召唤兽》的舞台上再见啰!
第7。5卷 插图
第八卷 序章
台版 转自 泡泡霏霏@轻之国度
「……雄二 。 」
「嗯?」
「……今天的黑暗料理锅,好开心喔。」
「是吗?你觉得开心就好。啊,没时间磨蹭了,得赶快回家才行,现在已经很晚。」
「……等等,雄二。」
「怎么?你有东西忘记拿吗?」
「……不是。」
「不然是怎样?没时间再呆站在这闲聊——」
「……我……今晚不想回家。」 〡
「啥?你在说什么?」
「……我……今晚不想回家……」
「……你是认真的吗,翔子?」
「……认真的。」
「……是吗……你今晚不想回家啊……」
「……(点头)。」
「这样的话……」
「……嗯。」
「我家往那个方向,先走囖。」
「……刚才那个、就算温和如我也没办法原谅。」
「啊啊啊啊啊啊!等一下!你刚才说谁温和啊啊啊啊啊啊!」
「……雄二太缺乏身为丈夫的自觉。」
「丈夫的自觉?我从来没成为过谁的丈夫啦﹒是要我自觉个屁啊!」
「……果然还是得对雄二好好进行教育。」
「咳咳咳咳……教、教育?你在说什么鬼话?你才比我更需要被教育咧。」
「……所以,我觉得我们差不多该一起生活。」
「扯太远了,刚才的话题差不多扯了五百四十度那么远吧。」
「……这么做也是为了孩子好。」
「少在那边一脸慈爱地摸着肚子啦!我们之间根本不可能有孩子!」
「……爸爸真的好冷漠喔,酱油。」
「还说得我好像是个不肯认孩子的混蛋男人一样!对了,我不是叫你别取那个名字吗?」「……那合晚就在雄二的房间里,一起帮孩子想伛好名字。」
「等一下!这段对话的走向未免太奇怪了吧!」
「……那是因为雄二对现代国文不拿手的关系。」
「才不是!不管使用什么语言,都无法改变这段对话诡异到极点的本质啦!」
「……雄二好冷漠。」
「不,我还陪你聊这种蠢到极点的内容 我觉得自己已经算是相当温柔……对了,为什么突然想跟我一起住?你家里发生什么事吗?」
「……不,我家没发生什么事。」
「那为什么——」
「……因狂之前的吻让我怀孕了 所以我才想跟雄二更进一步。」
「★的※唔=吥口在○呀!」
「……冷静一点,雄二。你的国语真的坏掉了。」
「白痴啊你!只是亲额头哪可能会怀孕!你给我多学点常识!」
「……唉……」
「你这家伙……刚才那个充满『这个笨蛋.还是什么都不懂』意味的叹息是什么意思!」
「……因为雄二真的什么都不懂。我就好心告诉你一件事吧。」
「是喔,那你说说看啊。」
「……这个世界上﹒有句话叫『假性怀孕』(注l)。」
「你搞错了吧!那又不是可以抬头挺胸说出来的好话!光靠爱情的力量,就算没做什么都好像怀了对方孩子似的错觉,可不是什么值得拿出来夸耀的佳话!」
「……」
「喂,怎么?这段沉默代表什么?」
————————————————————————————————
注1:明明没有怀孕,却坚信白己已经受孕,还会出现月经因此停止、乳房肿胀等徵状。
「……果然还是只能靠同居来造成既定事实……」
「等一下!翔子 我们好好谈谈吧。」
「……关于孩子的名字吗?」
「不,不是的,是关于你即将要入住的医院。」
「……我好高兴。」
「这、这家伙……完全误以为是要住进妇产科医院……」
「……那我们就更应该一起生活。」
「我不是说了没办法吗?」
「……可是……」
「没什么好可是的!」
「……可是,雄二在第一学期的试召战争时,说过要当我的男朋友啊。」
「唔……就、就算是这样,一件归一件,那跟同居根本毫无关系吧!」
「……才没有这种事,因为雄二是我的男朋友。」
「说这什么蠢话。还是高中生同居个什么,你曾看过哪个家伙做出这种事吗?」
「……那么,如果有一起同居的高中生,你就愿意跟我一起住罗?」
「啊,好啦好啦。不过一定要是我们周围的人喔——要是文月学园的学生。」
「……知道了,我一定会努力找出同居的人。」
「好好好,随便你,不过我想我们学校里是不可能有这种家伙啦。」
第八卷 第一问
笨蛋测验——英文
【第一问】
问:请先读过以下文章,并在空格处填入适当的英文答案。
He is a very diligent student。
However;he submitted the answer sheet no filling in of the examination。
The classmates who have seen it said;";________________";。
姬路瑞希的答案
『Why did he do such a thing?』
老师的意见
确实如此。前后文对照起来的意思是「他是个非常勤勉向学的学生,但却交了张空白的
试卷。看到那张空白的考卷 班上同学都不解地说:『他为什么要这么做呢 」
吉井明久的答案
『Yeah! Let';s party!』
老师的意见
为什么这样的文章,在你看来居然是要开心地开宴会呢?
土屋康太的答案
『Oh……Let';s party……』
老师的意见
并不是显得哀伤一点就可以!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
唧唧唧唧唧,窗外传来鸟儿低啭吟唱的歌声。
昨天晚上我大概忘记拉上窗帘吧?当清晨的阳光洒进房间时,不理会我的意识仍大声嚷嚷着还想继续睡,身体已经敦促着自己赶快醒过来。
「那个,明久同学……」
在唧唧喳喳的鸟叫声中,我听见如银铃般悦耳的可爱声音。感觉自己正身处在现实与梦境的缝隙之间,恍惚的现实感与在梦中无所不能的非现实感相互交错。因此,对于不可能出现在此时此刻的姬路同学的声音,我不假思索地便接受。
「嗯……姬路同学,再一让我多睡一会儿嘛……」
「咦?啊,说的也是。难得的星期天,当然会想好好地睡久一点……」
就连我那有幽一睡傻的梦话,她也认真地倾穗。一我也想一直看着明久同学的睡脸啊:……」不隗是姬路同学,真的好温柔喔。
「可是,你昨晚说了好几次『我要起床煮早餐,所以一定要把我叫起来喔』……明久同学,快点起床,已经早上罗。」
姬路同学有些顾虑地摇动我的身体。
这原本应该是要把我叫起床的举动,但对此刻的我来说,却彷佛躺在摇篮里被轻轻晃动一般,实在是舒服极了。
「唔,再让我睡三光年……」
「唔唔……这该怎么办才好呢……明久同学完全不肯起床,还把光年误以为是时间的单位
而不是距离的单位……那个,明久同学﹒如果你再不起床——」
「——我就一辈子待在你身边亲你喔。」
「邪恶的气息接近了!」
瞬间清醒的我把身体侧向一边,双手不留一丝缝隙地紧紧护住自己的脸孔,双腿也为了随时能急冲逃开而悄悄使力准备。这是梦吗?还是新型的叫人起床方式?不过,那种事情跟眼前的紧急事态到底有什么关系啊!
就在采取完全防御姿态的我面前——
「真是的,你说谁邪恶?」
姐姐露出了冷冽的目光盯着我。
「不然你刚才说你想对我做什么?再说一次啊!」
我反问眯细了大大的眼睛,一脸置身事外模样的姐姐。说她邪恶是有点言过其实啦,但我觉得应该没必要订正吧?
「亲完小明之后,我要夺走小明身体的自由,让你摆出羞耻至极的动作,然后用相机拍下来,好拿来胁迫你一辈子。只是这样而已。」
「别说是邪恶的气息了,你这根本是犯罪!」
我要收回前言。这不是什么邪恶的气息,改称「犯罪」会比较正确。
「那个……明久同学,早安。」
「啊,早安,姬路同学。」
一旁传来爽朗的早晨问候。直到这一刻,我才第一次转头看向姬路同学。
在晨曦的洗礼下,她那头蓬松柔软的长发似乎也闪耀着丝丝动人的光泽。长裙搭配开襟羊毛衫的私下穿着相当符合她的气质,比平时更多两成的开心笑容更是充满诱惑人心的魅力。居然能在自己家里,而且还是一大清早就看到这么治愈人心的可爱倩影。真是幸福……咦?先等一下!
「姬路……同学?」
「是的。」
「为什……」
为什么你会在这里——在这句话差点悦口而出之前,我连忙将它吞回肚子里。我想起来了,现在姬略同学正暂时借住在我家。姬路同学本来就已经很小心翼翼,如果我再对她说出那种话,一定会让她更加坐立难安。真是太危险了,我可得小心一点才行。
「嗯?明久同学,你怎么了吗?」
「啊,没有,没什么事啦。对了,你昨晚睡得好吗?」
对于我话说到一半突然又沉默不语的诡异行径,姬路同学有些不解地歪着头,于是我赶快改变话题来蒙混过去。
「是的,我做了一个很幸褔的美梦呢!」
随口提起的话题,让姬路同学露出甜蜜开心的笑容,我几乎能感受到她幸福的情绪。我本来还很担心她在不习惯的环境里会无法成眠,能睡得安稳真是太好了。
「嘿嘿,真是太好了。」
「那真的是个很棒的梦,可爱得让我在现实生活中也好想亲眼看看喔。」
可爱……是小狗或小猫那种跟小动物有关的梦吗?
「是吗?如果姬路同学在现实生活中也能见到就好了。」
「咦……明久同学,你愿意帮我一起实现这个梦想吗?」
「嗯,如果真的那么可爱,我当然也想看看。」
「是的!真的非常可爱!如果明久同学愿意帮忙,我想应该马上就能看到!」
「虽然搞不懂是怎么一日事,不过我也很期待呢。」
「我知清一了!那等服装准备好之后,我再叫你。」
服装?理在到底是什么状况?但是,既然姬路同学都这么说,我应该也能看到她口中所说的可爱东西吧。
「原来如此,小明就是这样自掘坟墓呀。」
「嗯?姐姐,你说什么?」
「没有,这对我来说并不是什么坏事,你不用放在心上没关系