三色电子书 > 浪漫言情电子书 > 超级娱乐红包 >

第473部分

超级娱乐红包-第473部分

小说: 超级娱乐红包 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    毕竟世界票房排行榜前一百位从未出现过一部亚洲电影,更别提《战狼》还是一部中国电影。

    直到《战狼》在韩、新、马、泰、菲五国卖出惊人票房,才最终许可《战狼》上榜。

    这样一拖又是一个星期。

    到了《战狼》出现在世界票房排行榜上的时候,已经是10。2亿美元票房的成绩。

    其中包含了国内国外的所有票房,折合人民币达到67亿多。

    这个数字被媒体又炒作了一轮,放眼整个国内网络,全都是恭喜《战狼》的,连很多大牌导演、大牌演员,都出来趁机蹭热度。

    不过《战狼》也确实给很多圈内人带来了困扰,现在明星们、导演们,被记者采访时问的最多的就是:你怎么看待《战狼》?

    李志凡自己的采访更是一个接一个。

    那些不知名的,或是体量太小的媒体,已经完全不接了,接的都是那种名气大到推不掉的,但即使是这样,很多全亚洲乃至全球都知名的媒体,还是得排队采访。

    对于这样一部电影出现在世界票房排行榜上,美国方面也是上下震惊。

    他们把这头狼看做了外来的侵略者,虎视眈眈的同时,又不得不表现出友好的态度。

    美国《时代周刊》采访了李志凡,他上了《时代周刊》的封面。

    《环球人物》也采访了李志凡,不仅上了封面,还给了他两个板块,专门介绍他的成长记录、从艺经历、所有作品等,底封更是直接刊登了《中国人》的歌词。

    一切都在繁忙中,向美好的一面前行着,李志凡第一次产生了膨胀的感觉。

    别人膨胀,自己是感觉不出来的,只有他身边的人,或是周围的看客能发现。

    但是李志凡不同,他似乎是清楚的看着自己在很多事情中,流露出了膨胀的一面。

    这种膨胀跟狂妄自大还不同,他在公开场合说话确实有时候狂了些,但是他的狂就好像“我只是个普通家庭的孩子”、“我只是想做个小生意,谁知道做成了全球前十”这种。

    尤其是在世界性的媒体前接受采访的时候,不自觉得带着一些装哔的派头。

    譬如,他在接受好莱坞杂志《电影评论》时,一遍一遍的说:

    “我没想过《战狼》会有今天的成绩,但我知道他应该有这样的成绩!”

    “《战狼》的确是一部非常好的作品,但它不会是我生命中成就最高的作品,因为我还活着,还要努力……”

    “我接触电影后第一个目标很简单,就是先拍个票房过亿的作品出来。”

    “如果能重来,我肯定不会入行,拍戏太累了,我希望自己能周游世界,到各个国家都走一走,想在哪儿住就在哪儿住,而且就租房子住!”

    对于他的这一项话,国内网友的评论特别逗。

    “啊啊啊!听了李志凡的采访,我想打他!”

    “这逼装的,真够溜的!”

    “这货简直就是逼王,以前咋没发现呢?现在有了《战狼》这样的成绩,这家伙也开始飘了,是吧?”

    “非常认同!”

    “怒赞楼上的楼上!”

    “完了,李志凡又接受了英国bbc的专访,这次不知道他又要如何装哔了!”

    “bbc记者:李志凡先生,你每天这样装哔,不累吗?”

    “他肯定回答:累啊!我希望人生重来一遍,不要再让我干这一行了,太累了!”

    “哈哈哈,楼上模仿到位!”

    “精准!点赞楼上的楼上!”

    “……”

    《战狼》成功延期一个月,在国内电影市场的票房虽然每天降到了千万左右,排片也降到了最低,但依然有希望单就本土票房破60亿。

    不过在六月初,男人帮影视出品的另一部电影《楚门秀》,也如期上映了。

    《楚门秀》在国内上映第一天,就拿到了破亿票房,似乎要延续《战狼》的神话,国内影迷也对这部电影产生了这种错觉。

    然而《楚门秀》破亿记录只坚持了两天,第三天就降到了7000万。

    虽然可能是跟工作日有关,但是这对于广大网友来说,却是一个非常有讨论价值的话题。

    “看!同时拍两部电影,一部虽然大火,但另一部就蔫儿了!”

    “你们都看《楚门秀》了吗?我觉得电影拍的比《战狼》好看,尤其是电影的创意和脑洞,太惊人了,可是有一个问题就是,最后结尾比较失望,感觉没拍完似得。”

    “《楚门秀》就是讲真人秀的故事,看了这部电影后,我对自己所处的环境也开始产生怀疑了,我们生活的世界,会不会就是个真人秀现场?而在这背后,又比我们要高端的人类在看着我们表演?太可怕了!”

    “电影挺好,比《战狼》好,但是票房不如战狼。《楚门秀》在哔瓣的评分也比战狼高,拿到了9分,这说明一个道理,好电影票房都不高,不怎么好的都大卖特卖,不是吗?”

    “哎!这电影我还得重新去看一次,第一遍没看懂,不如《战狼》那么直观!”

    “没想到孙佑滨的演技也挺在线的,一直以为他只会在综艺节目里搞笑,演这个电影最后逃跑的时候,我都哭了!”

    ……

    《楚门秀》的制作方除了男人帮,还有芒果台,这个跟《战狼》不同。

    《战狼》的制作方是男人帮影视和时线文娱,跟芒果台没关系,虽然男人帮影视有芒果娱乐一部分的股权,但也只是很少的一部分而已。

    所以芒果台很卖力的在推《楚门秀》,而时线文娱却并没有过多宣传这部电影。

    看着连续两天几千万的票房,大家以为这部电影就这样了,尤其是在第五天跌到5000万的时候,大家都感觉这次要凉了,尤其是孙佑滨,虽然接受了很多演技上的美誉,可看着票房滑落,经常独自发呆闷闷不乐。

    关键时刻,一通电话直接到李志凡的手机上。

    接完这通电话,李志凡笑着挨个联系所有男人帮成员——“《楚门秀》要翻身了!”

 第614章、《楚门秀》的英文配音!

    他在美国收购的两家院线,已经走完所有流程,签完所有的合约。

    在6月5日这天,北美地区(美国和加拿大)最大的两家院线acc和regal,正式成为华资企业天下集团的子公司。

    acc全名american…century…cinema(美国世纪影院),除了美国本土和加拿大,在法国、英国、西班牙和中国香江都有影院,不过单北美的荧幕数量,就占到了90%。

    ragal之前是regal…entertainment…group(皇家娱乐集团)下属的院线,中文名叫“皇家影城”,卖给朱天文后,ragal整体纳入acc,从今天开始,ragal便成为了历史,这个名字也退出了美国院线的舞台。

    acc换主人后的第一件事儿,就是安排大量上映中国电影。

    这也是朱天文收购这两家院线的主要目的。

    《战狼》不用说,英文版已经由中影方面制作完成,除了李志凡是自己配音外,其他主要角色都是请的美国本土配音演员。

    而《楚门秀》的海外发行还没谈好,配音工作也还未开始,所以朱天文这通电话就是催李志凡赶紧制作《楚门秀》的英文配音,要在最短的时间内,拿去acc上映。

    acc现在可以上映的华语电影严重紧缺。

    不只是李志凡,国内诸多导演的新作,都收到了邀约。

    这是中国电影在美国市场的一次大规模进军,能不能让中国电影在美国土地上站稳脚跟,就看着一次了。

    李志凡对《楚门秀》还是有些底气的,因为这本来就是他翻拍的美国电影,只是在台词上改变成了中国人的口语习惯和说话风格。

    如果要配制英文版,这台词必然会大改,恢复原来的版本。

    像原版楚门每天离家上班时,跟领居打招呼的台词,在原版里是“早上好,以防我见不着你,所以下午好!晚上好!晚安!”

    但中国人出门打招呼不会这样,所以台词改成了:“张哥,刘姐,早上好!嗨!悦悦,好好学习哦!”

    依然是原版浮夸的动作,但这样的台词在孙佑滨的口中说出来,不但没有违和感,反而跟他个人有种浑然一体的感觉。

    即使是再换回原英文版,也正因为孙佑滨浮夸的表演,和李志凡给他亲自设计的表演风格,依然非常贴切。

    不但是台词要修改,李志凡打算连名字都改回原版,反正名字只是代号而已。

    至于演员,《楚门秀》作为和《战狼》同时开拍的电影,其中不少演员,都是《战狼》这边客串的,为了塑造这个人工岛就是一个小世界,更考虑到电影最终在海外的影响,片场有大量外国人,黑人就不说了,那都是《战狼》里的主要群演,连奥雷、莉莉丝也客串了《楚门秀》,其他白人更是有《战狼》的美国拍摄团队出演,连摄影师、灯光师这些并非演员的,都在《楚门秀》里上场客串过。

    当时大家都把这部电影当成是拍摄《战狼》之余的玩乐之作,而且当时挂着“综艺电影”的名头,谁也没想过电影将来会有什么样的影响力。

    所以对《楚门秀》在国内的票房,也没有太大的失望。

    而且这部电影在大家先入为主的观念里,变成了“真人秀感太重了”,就像那些把话剧翻拍成电影后,被评价“话剧感太浓了”一样。

    却没有想过,这部电影如果没有真人秀的感觉,那才是失败。

    因为在另一个世界,《楚门秀》是开启真人秀时代的标致,是电视真人秀的开派宗师。

    英文剧本不需要再写,因为在拿出这部电影的时候,李志凡就先写好了英文剧本,然后才根据英文剧本逐字逐句的、在不失原意的情况下改编成中文版。

    所以他只要翻翻电脑里的收藏夹,便找出了原剧本。

    次日,李志凡就带着电影母带和英文剧本,前往美国进行配音。

    《楚门秀》的海外发行原本是跟派拉蒙谈的,但孙源山收购了的哥伦比亚娱乐,李志凡立即带着《战狼》和《楚门秀》转投哥娱。

    虽然哥伦比亚比起派拉蒙要稍微弱势一些,但那也是好莱坞本土的六大巨头之一,实力不用质疑。

    ……

    抵达洛杉矶的当天,李志凡就马不停蹄的来到了哥娱。

    孙源山这种日理万机的的人物,不可能坐镇这里,负责迎接他的,是哥娱下设哥伦比亚影业的总裁汤米…李。

    虽然这家伙也姓李,但却是地地道道的外国人,这个李,和李志凡的李也没有任何关系。

    不过两人却因为姓氏相同,一见如故,相谈甚欢。

    “李先生,你要亲自为主角配音,这个……”

    汤米略微有些怀疑,毕竟口语和配音是两回事儿,就算李志凡英语口语没问题,但是这配音工作,他觉得还是由美国的专业配音演员来负责毕竟好。

    “不用担心,我没问题!”

    李志凡笑着说道,“这次我亲自过来,就是为这个事儿,我还带了剧本!”

    “剧本?”汤米没搞清楚,以为李志凡说的是《楚门秀》这部电影的中文剧本,而且他的思维里,中文剧本就是原始剧本,“哦,李先生,我看不需�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)

你可能喜欢的