第二次世界大战回忆录 第一卷 风云紧急-第95部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鸾⒎⑸哟ァ＝幼挪痪茫直ǜ婵醇硪凰仪鸾⒃谒那懊妫罄幢ǜ嫠担诤陀攀频牡蟹浇⒍幼髡健＞攀彼氖宸忠院螅辉倥姆⒌绫恕４哟艘院螅阍僖蔡坏剿囊粞丁８菡飧銮榭隼垂兰疲鹿慕⒍樱潜恢型窘亓簦裨蚩赡茉诘碧焱砩洗笤际钡酱锬啥恕Ｎ颐窍Ｍ腔岷汀ㄉê拧ⅰú骱病ê乓约八堑那鸾⒃庥觥Ｒ虼耍蕉芬残聿痪眉唇⑸Ｎ宜担ㄎ颐俏薹ㄔぱ哉秸械囊馔馐录壳罢庵终蕉繁厝徊换嵩谖颐遣焕奶跫路⑸！ǹ銮遥芩玖钫柿熳耪霰就两⒍佑赡戏奖平角Ｋ衷诖蟾诺酱锪怂顾乩级悦娴暮Ｓ颉Ｎ颐撬赖囊磺星榭觯家丫ㄖ怂比灰３殖聊５鹿艘仓牢颐堑慕⒍右咽煌Ｉ希蛭颐窃仗揭凰以诎驴四崛旱焊浇牡鹿蓖В谖颐墙⒍永肟箍ㄅ镣迨狈⒊隽撕艹さ牡缪丁Ｍ保诎⒉「弁庀虮币贫牡诙惭蠼⒎纸⒍樱啾ǜ嫠坏谢菜孀牛ち显谥形缜昂蟊亟獾较鳌：＞突始铱站扇∫磺锌赡艿氖侄危拐蕉坊赏髡降氐恪５笔泵挥锌梢员阌玫暮娇漳附ⅲ戏苫诨疃Ｓ行┑胤酱笪砻月嘈疟狈降钠蚪虾茫⒓绦徘纭�
战时内阁记下了我的发言，并请我将我们收到的关于德国舰队行动的情报，通知挪威海军当局。总而言之，大家认为希特勒的目的是纳尔维克。
4月9日，上午八时三十分，张伯伦先生召集我们参加战时内阁会议，讨论当时我们所知道的关于德国侵略挪威和丹麦的情况。战时内阁议定，我应授权本土舰队总司令采取一切可能的步骤，以肃清卑尔根和特隆赫姆的敌方军队，参谋长委员会应该开始进行军事远征的准备工作，以便收复上述两个地方，并占领纳尔维克。不过，这些远征军必须在海军局势澄清以后才能出动。
※※※
战后我们从德国的记载中，获悉了〃萤火虫〃号的命运。
在8日，星期一的清晨，它首先遇到了一艘敌方驱逐舰，然后又遇到了第二艘。于是，在白浪滔天的大海中，双方进行了一场追逐战，直到巡洋舰〃希佩尔〃号突然来到了现场。
〃希佩尔〃号开炮时，〃萤火虫〃号退到烟幕后面。〃希佩尔〃号穿进烟幕向前逼进，不久在穿过烟幕时，发现英国驱逐舰正在它的附近，以最高的速度向它直冲过来。〃希佩尔〃号来不及躲避，于是，〃萤火虫〃号便撞在它敌手的万吨舰身上，将舰侧撞开了一个宽四十米的破口。接着，它在残破不全的状态下驶去，舰上已经燃烧起来，几分钟以后，便炸毁了。
〃希佩尔〃号捞救了四十名水兵；它的勇敢的舰长正在被移往安全地点时，由于精疲力尽，从巡洋舰的甲板上翻身坠入海中，便失踪了。这样，〃萤火虫〃号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。
当〃萤火虫〃号的电讯突然中断时，我们指望诱使胆敢到这么远的海域展开活动的德国主要舰队进行战斗。星期一，我们在敌舰的两侧都集中了优势的舰队。根据有待扫荡的海域来估计，很有希望同它们接触，而一有接触，我们就必须对它们集中进攻。我们当时还不知道〃希佩尔〃号正在护送德国军队前往特隆赫姆。它在当晚进入特隆赫姆，但〃萤火虫〃号使这艘强大的军舰失去战斗力达一个月之久。
〃声威〃号的惠特沃思海军中将一接到〃萤火虫〃号的电讯后，先向南方驶行，希望拦截敌人，但根据后来的情报和海军部的训令，他决定去防守纳尔维克港的入口处。9日，星期二，是一个风暴非常猛烈的日子，狂风怒号，暴风雪大作，海浪滔天。〃声威〃号在晨曦中，看见在佛斯特峡湾靠海方向约五十哩处，有两艘模糊的船影。这两艘是〃沙恩霍斯特〃号和〃格奈森诺〃号，它们刚完成了护送远征军前往挪威的任务，但〃声威〃号当时只以为其中一艘是战斗巡洋舰。〃声威〃号先在一万八千码处发炮轰击，不久即击中〃格奈森诺〃号，毁坏了它的主要的大炮控制设备，使它一时无法开炮。它的伴舰放出烟幕掩护了它，两艘军舰于是转向北去，战斗变成了追逐。同时〃声威〃号亦被命中两次，但损坏不大，接着它又第二次命中〃格奈森诺〃号，后来又击中了第三次。
在巨浪澎湃的海中，〃声威〃号以全速向前追击，但不久也不得不减为二十浬。在断断续续的暴风雪和德国军舰的烟幕中间，双方的炮火已经没有多大的效力。〃声威〃号虽然竭尽一切力量要追赶德国军舰，但它们的影踪终于在北方消失了。
※※※
4月9日早晨，福布斯海军上将率领主力舰队列阵在卑尔根港口外。早晨六时二十分，他电询海军部关于驻守当地的德军实力的情报，因为他有意要派一队巡洋舰和驱逐舰，在莱顿海军中将指挥下，去进攻所能找到的任何德国军舰。海军部也有相同的想法，因此，在八时二十分拍给他下列的电讯：
制定计划，准备袭击在卑尔根港内的德国战舰和运输舰，而且，假定该港的防务仍在挪威人手中，则控制该港的入口处。如果你有足够的力量同时兼顾的话，对于特隆赫姆也应该准备类似的计划。
海军部核准了福布斯海军上将进攻卑尔根的计划，但后来又警告他不应该指望防御的一方仍是友好的国家。为了避免分散实力起见，对于特隆赫姆的进攻，推迟到德国战斗巡洋舰被发现以后再实行。在十一时三十分左右，四艘巡洋舰和七艘驱逐舰在海军中将的指挥下，开始向八十哩外的卑尔根进发，因为遇到逆风，加以波涛汹涌，只能以十六浬的速度前进。不久，飞机报告在卑尔根港内有两艘巡洋舰而非一艘。我方仅有七艘驱逐舰，所以除非我们的巡洋舰也能一同进入港内，否则成功的希望显然不大。第一海务大臣认为这些舰只在空袭和水雷的威胁下，冒险太大。在我参加内阁会议回来时，他立即和我商量，在阅读早晨往来的电讯并在作战室进行简短的讨论以后，我同意了他的意见。于是我们决定取消这次进攻。现在回想这事，我认为海军部对于总司令控制得太严格了，在已经知道他要强迫进入卑尔根港的原意以后，我们应该仅限于向他提供情报。
当天下午，敌机对舰队展开了猛烈的空袭，尤其是集中袭击莱顿海军中将的舰只。驱逐舰〃廓尔喀〃号被炸沉，巡洋舰〃索斯安普敦〃号和〃格拉斯哥〃号因炸弹在近处爆炸而受创伤。此外，旗舰〃罗德尼〃号亦被命中，但因有坚厚的甲板铁甲保护，未受重创。
在使用巡洋舰进攻卑尔根的计划取消时，福布斯海军上将提议在4月10日薄暮出动航空母舰〃狂暴〃号上装载鱼雷的海军飞机。海军部表示同意，并且也准备在9日晚上派皇家空军的轰炸机，10日早晨由哈茨登（奥克尼群岛）派海军飞机发动袭击。同时，我们的巡洋舰和驱逐舰继续封锁所有的入口处。空袭是成功的，德国巡洋舰〃克尼希堡〃号被海军飞机的三颗炸弹炸沉。〃狂暴〃号现在转赴特隆赫姆，据我们的侦察飞机报告，那里有敌人的巡洋舰和驱逐舰各两艘。11日清晨我方飞机十八架出击，但除了商船外，仅发现了两艘驱逐舰和一艘潜艇。不幸的是，受创的〃希佩尔〃号已在夜间离去，并未发现任何巡洋舰，而对两艘德国驱逐舰的袭击亦未成功，因为我们的鱼雷在没有达到目标以前，已在浅水中搁浅了。
同时，我们的潜艇在斯卡格拉克海峡和卡特加特海峡活动。8日夜晚，它们发现了由波罗的海向北驶行的敌船，加以袭击，但未成功。但在9日，〃游荡者〃号在克里斯蒂安桑港外击沉了巡洋舰〃卡尔斯鲁厄〃号，第二天晚间，〃金枪鱼〃号又用鱼雷将从奥斯陆返回的袖珍战列舰〃吕佐夫〃号击沉。
除了这些胜利以外，潜艇在这个战役的第一个星期内，至少又击沉了九艘敌方运输舰和供应船，使敌方丧失了大量的海员。我们自己的损失亦很严重，4月间在防御严密的波罗的海入口处，有三艘英国潜艇被击毁。
※※※
9日晨，纳尔维克方面的情况不明。总司令希望在德军占领以前，抢先占领该港，因此，即下令指挥我们驱逐舰队的沃伯顿…李海军上校进入峡湾，阻止敌人的任何登陆行动。同时，海军部转给他一个报刊上的报导，说明已有一艘敌舰进入港内，并派了一小支军队登陆。电讯继续说：
向纳尔维克推进，击沉和捕获敌船。如果你认为可以从现有的敌军手中夺回纳尔维克，即可斟酌派遣军队登陆。
因此，沃伯顿…李海军上校率领他自己小型舰队中的五艘驱逐舰，〃哈代〃号、〃猎人〃号、〃哈沃克〃号、〃霍特斯珀〃号和〃敌忾〃号，进入了佛斯特峡湾。在特拉诺埃，挪威的领港人员告诉他，六艘比他的军舰更大的敌舰和一艘潜艇已经进入峡湾，而湾口的航道已经布雷。他拍发电报汇报了这个情况，并说：〃计划在清晨进攻。〃惠特沃思海军上将收到了这个电报后，考虑他是否应该以他自己现已扩大的分舰队，去加强进攻军舰的实力，但鉴于时间已极紧迫，他认为如果在这个阶段加以干预，也许会引起耽搁。事实上，我们在海军部的人，也不准备让〃声威〃号来冒这种危险，因为〃声威〃号是我们仅有的三艘战斗巡洋舰之一。海军部拍给沃伯顿…李海军上校的最后一个电报如下：
挪威海岸一带的防守舰只也许已经在德军手中。在这种情况下是否应该进攻，只有你能判断。不论你作出何种决定，当全力支持。
他的答复是：
立即开始进攻。
在4月10日的浓雾和暴风雪中，这五艘英国驱逐舰驶入了峡湾，黎明时，到达了纳尔维克港外。在港内，停泊着敌方五艘驱逐舰。在第一次袭击中，〃哈代〃号的鱼雷击中了一艘挂着德国海军准将三角旗的军舰，海军准将立即丧命；另一艘驱逐舰被两枚鱼雷击沉，敌人其余的三艘驱逐舰被炮火所遏制，无法作有效的抵抗。港内尚有各国的商船二十三艘，包括英国的五艘在内，德国商船六艘亦被击毁。到这时为止，我方五艘驱逐舰中参加进攻的，只有三艘。〃霍特斯珀〃号和〃敌忾〃号留作后备力量，以便对付任何海岸炮台或新开来的德国舰只。现在它们参加第二次袭击，〃霍特斯珀〃号用鱼雷又击沉了两艘德国商船。沃伯顿…李海军上校的军舰未受损伤，敌人的炮火显然已经停止，经过一小时的战斗后，也没有发现敌方舰只从任何海湾内出来向他袭击。
但这时我们的运气发生变化了，在它完成了第三次袭击后返回时，沃伯顿…李海军上校发现有三艘新舰只，从赫简斯峡湾驶来。它们并没有表示希望缩小距离，到相距七千码时便开始战斗。突然间，从前面的大雾中又出现了两艘战舰。
它们并不是最初所希望的前来援助的英国军舰，而是曾在巴兰根峡湾停泊的德国驱逐舰。德国军舰上重型的大炮立即开始发挥威力；〃哈代〃号舰桥被击毁，沃伯顿…李身受重伤，除了他的秘书斯坦宁海军上尉外，所有他的军官和同伴，或死或伤，该舰就由斯坦宁担任驾驶。后来一个炮弹在引擎内爆炸，在猛烈的炮火下，这艘驱逐舰搁浅了。〃哈代〃号舰长向他的小舰队发出的最后一个电讯是：〃继续与敌人作战。〃
同时，〃猎人〃号已被击沉，〃霍特斯珀〃号和〃敌忾〃号都
