新娘-第35部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不！”
他的表情冷硬如石。杰宓转向马可。“你还会回来吧？”
马可点点头，杰宓再次转向亚烈。“我现在要进去大厅了，如果你敢再命令你的士兵跟着我，我保证会用我的木棍令他双膝发软，明白吗？我现在只想独处。”
亚烈知道她在屋子里会很安全，点头赞成。但当他抬起头时，他发现杰宓已经不管他，径自进屋去了。“屋子里还有一位客人。”他喊道。
门已经当着他的面关上了。亚烈长叹了口气，他转向他的士兵，迅速地对他们下了命令。他打算尽快去追杰宓，刚才的她看起来是如此地沮丧，而且她哭了。或许如果他把她的绉褶重新弄好，她就会感觉好多了。然后他会要她再说一遍爱他──就像刚才她在菲立面前说的。
杰宓一进入大厅，便撞见四名魁梧的战士挡住她的路，他们身上的披风显示他们并不属于金氏一族。然后她注意到在壁炉前站着第五名战士。他命令那四名战士让开让女士通过。杰宓转向那个男人，对他行了个礼。那名战士跟着相当傲慢地一挥手，示意她上前。
这一刻杰宓实在无心和人交谈，但她不愿失了礼数，有损女主人的风范。她一手抓紧松掉的披风，走向那个男人。她决定尽快地和这个男人打完招呼，然后上楼回到她的房间，好好地大哭一场。
那名年长的灰发战士似乎非常地怡然自得，他已经为自己倒了杯酒，另一手则拿着食物。杰宓对他挤出个笑容，但当她再次行礼，她的绉褶便整个松了开来。
这摧毁了杰宓的控制，她弯下腰拾起它们，泪水同时无法抑遏地流了下来。但事实上如果不是那位战士的表情是如此地仁慈和充满同情，她或许还可以稍微控制住自己。
“亲爱的女士，是什么引起妳；的悲伤？”
哦，这个男人的声音是如此亲切，而且他的眸子也充满同情，他的年龄则令她联想到她父亲，现在她不只是伤心了，她还想家想得要死。
“事情不可能那么糟的。”对方又说道。
“如果你知道我带给金家多么大的羞辱，你或许也会哭泣了。”杰宓脱口而出。“我引发的战争之多连我都快数不出来了。”
战士听得睁大了眼睛。杰宓强调地点了点头。“我告诉你的是事实，我干脆承认吧！因为你在这儿迟早会听到的。哦，如果我没有勇气，我大概在今天之后的几天都会躲在自己的房间里哭泣。”
“或许我可以帮得上忙？”
“除了国王以外没有人能够帮得上忙，而等他听到了这个消息，他大概会下令鞭打我。”
她讲得很急，几近于语无伦次。“你瞧，我只是试着去做我认为是对的事，但在英格兰对的事，在这儿却错了。你不能向他们道谢，因为他们会将之视为侮辱；你不能救一个孩子的性命，因为他们会认为你绑架了他们的孩子；你不能──”
“说慢一点，夫人。”战士道。“从头开始，或许倾诉了妳；的忧虑之后，妳；会舒服许多，我真的想帮忙，我在这里有相当大的影响力。”
那个男人听起来非常的诚恳。“我不知道该从哪里开始。”杰宓坦承。
“由第一场战争开始。”他提议道。
她点点头。“第一场战争是和麦家，因为我治好了领主生病的孩子。麦家领主来带走他的孩子，然后指责我绑架了他的孩子。”
战士露出同情之色。“我根本没有绑架他的孩子，我救了他的孩子的命，我认为他至少该对我说声谢谢。”
“我也这么认为。”他回答。
“但他没有，然后我叫他猪。哦，不！我想是公羊，”杰宓耸耸肩。“猪是哈贾斯，总之，麦家领主气冲冲地回家去，并宣布了战争。然后还有丹尼，亚烈几乎和费丹尼开打，因为我庇护了我自己的姊姊玛莉。”
“我明白了。”
“那实在不应该是我的错，丹尼有一副坏脾气，他有一个情妇，而且对我的姊姊不够好，我一直打算去向苏格兰国王告状。”
“而妳；认为国王会怎么做？”
“他当然会去和丹尼好好谈谈，要他善尽对妻子的责任。”
“妳；对艾德国王有充分的信心？”
“哦，是的，”杰宓冲口而出。“当然，我并没有见过那个男人，但我相信亚烈忠诚效忠的国王一定是个好国王。”她耸耸肩回答。
战士微笑。“然而，妳；一定听过有关艾德国王的许多传说了？”他刺探道。
“是的，”她回答。“我在英格兰时听说他是个恶魔，”战士显示出他的不悦，她连忙补充道：“但当然，来到苏格兰后，我就知道那些故事不是真的，亚烈绝不会效忠于一位恶魔国王的。”
“因此妳；是忠于金亚烈了？”
“我忠于亚烈及艾德国王，”杰宓更正道，并纳闷对方为什么一直坚持问这个问题。“我甚至可以了解艾德国王如果听见我所惹起的麻烦后，为什么会想要掐死我。”
“我相信他会谅解的。”
“哦，不可能的，我甚至和伦娜前夫的家族都引发了战争，我提到这一点吗？他们说我绑架了他们的孩子。”
“妳；没有吧？”
“哦，我确实带走了他们的孩子，而且我把他们的披风丢到地上，在上面唾痰。但那个孩子一直被他们虐待，而她还只是个小孩子！不过现在她属于我和亚烈了。我的丈夫确信艾德国王会站在我们这边。”
“我相信国王会的，”战士点头。“现在告诉我外面发生的骚动──如果妳；愿意。”
“哈贾斯抓住我强吻，我当然必须报复，于是我用亚烈的棍子敲他的腿。”
战士听得睁大了双眼。“我相信你的妻子也会采取同样的作法，”杰宓继续道。“任何女士都不会喜欢被她丈夫以外的人骚扰。”
“我还没有结婚。”他回答道。
“如果你结婚了呢？”
“我相信在那种情形下，我的妻子也会做出同样的事。”
“你非常地亲切，谢谢你同意我的做法。”
“亚烈知道妳；打了贾斯的事吗？”
“知道──哦，不！我的意思是被我打的并不是贾斯，而是菲立。你知道这种错误有多么容易发生，我根本不知道哈洛德有对孪生儿子，后来亚烈才告诉我。”
“在妳；打倒菲立之后？”
“先生，这不是笑的时候。不，这是个非常严肃的问题。”
“抱歉，夫人。”战士回答道。“之后又发生了什么事？”
“亚烈抓起哈家领主的儿子，一拳把他打飞出去。”
“他打了菲立？”
“不，不！”杰宓反驳。“拜托你听清楚我的话，他丢出去的是贾斯，他不该那么做的，但我无法生他的气。”
“贾斯？”
“亚烈。”她再次更正，并对那名战士皱眉，显示出她的不悦，然后道：“亚烈不该把贾斯打飞出去，然后他又毁了我为他准备的惊喜。”
说着她突然又哭了起来，那名战士茫然失措。“亚烈怎么毁了妳；的──”
“亚烈没有毁了任何东西。”她抽泣道。“如果你真想听，拜托你专心一点。你知道这件事最糟的是什么吗？我原本想跪在艾德国王面前，用盖尔语向他宣誓我的忠诚。你瞧，亚烈并不知道我会说他的语言，然后他听到我用盖尔语骂贾斯，现在他当然知道了。此外，我费心穿上了他的披风，但却总是无法弄好这些绉褶，我本来希望能在国王面前表现出最好的一面，而且我打算告诉他我爱他。”
“爱妳；的国王？”
“不，当然是我的亚烈。”杰宓不悦地回答道。“我尊敬我的国王，但我爱我的丈夫，这应该很清楚的。”
“亚烈一定可以处理妳；惹出来的这些麻烦，”那名战士道。“另外，妳；何不在我面前示范妳；怎样向妳；的国王效忠？”
杰宓认为这是个相当古怪的建议，不过她不愿意冒犯这位仁慈的绅士。他一直耐心地听她诉苦。“我想练习一下对我也不错，”她道。“或许国王听完了我效忠的誓言后，会改变主意不鞭打我。”
她下跪，低下头。“我不知道该不该把手放在心口。”
“国王不会介意的。”那名战士道。
杰宓闭上了眼睛，念了效忠的誓言。战士扶她站起来，他显得非常地高兴。
“来，我帮妳；调整妳；的绉褶。”那名战士道。
杰宓笑着谢谢他，然后转身方便他为她整理绉褶。
亚烈倚在门槛处笑了，看着苏格兰的国王为他的妻子调整披风。
第二十章
他知道他该告诉她，她刚对着埋头大哭并倾诉心事的人是谁，但他不忍心再替她制造困扰。杰宓现在的心情似乎好多了，而且她感谢艾德国王为她弄好绉褶时的语气几乎是快乐的。她抬头看见站在门口的丈夫，并对他绽开了一个灿烂的笑容。亚烈太高兴她终于不再哭了，也回报一个大大的笑容。不，他不会现在揭穿事实，他会等到只有他们两个人，没有人会目睹她的尴尬时再说。
杰宓走上阶梯，她的手一直拉着绉褶，最后她停在他面前，低下头以盖尔语道：“我爱你，亚烈。”
“我也爱妳；，杰宓。”
他试着将她拥入怀中，她后退了一步道：“不，我们还有客人。”她提醒他。
“我必须等稍后才能。。。。。。戏弄妳；了？”
“你全听见了，是不是？”
“是，”他道。“而且妳；现在看起来好多了。”
“你的国王是个非常亲切的人。”
他惊讶地张大了嘴巴。“妳；一直都知道？”
“如果我一直都知道，我还敢不停地数落那个男人不仔细听我的故事？”她低语。“我或许迟钝了一点，亚烈，但我并不完全无知。当我下跪时，我才知道他是谁。”
亚烈开始大笑。“你不能告诉他我知道了。”她低语。
“为什么？”
“因为那会伤了他的感情。”
“会吗？”
杰宓点点头。“他认为他是在保护我，亚烈，我们不能让他失望。”
她鞠躬离开了，留下亚烈一个人不知道该拿她最后一句可笑的评语怎么办，然后国王出声叫唤他。
亚烈走回他面前。“艾德，你认为我应该为你强迫我娶她提出挑战或感谢？”
“你当然要感谢我，”艾德回答。“英王亨利才是那个该向我们提出挑战的人──如果他知道了他送出来的是怎么的一颗珍宝！”
亚烈及艾德都笑了。“不过我们大概不必等太久了。”亚烈调侃道。“我的妻子大概在一、二个星期内就可以和英格兰引发战争，有时候我真纳闷她是不是亨利派出来的秘密武器。”
杰宓可以听到楼下传来的爆笑声。不知亚烈和国王说了些什么，然后决定大概是关于那个死掉的英格兰女人的笑话。
卧室的门一关上，杰宓几乎就瘫倒在地上。她回想自己颐指气使地告诉艾德国王注意听她说话。上帝，她甚至在国王面前哭泣！
但国王是那么地了解，杰宓的心头一片暖烘烘的。艾德国王真是个好人。
“夫人，妳；一个人在这里做什么？”盖文突然开门进来。
“我为何不能一个人？你又奉命来监视我吗？”杰宓又要生气了。
“不是的，夫人，厨房里有一个厨子烫伤了，他们要我来求妳；去照顾她。”
接下来的两个小时，杰宓忙着照顾这位烫伤的妇人，而这期间，盖文也一直和她寸步不离，不管杰宓怎么怒目瞪他，或打发他离开，他只是笑笑回答那是亚烈的命令。
照顾好了厨子的烧伤后，杰宓表示要到伦娜的墓上献花，盖文自然也跟去了。
伦娜的墓在她坠崖处不远的地方，是不被神职人员祝福的土地。
杰必问盖文。“盖文，伦娜死亡的时候你在这里吗？”
“�
