缘聚缘散-第31部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
翻译得的钱，也不过只有四万左右。我不想回去和父母要，我要自己所有的问题都在这里解决。为了这个，我开始省吃俭用起来，为了省钱，我不再到外面租房子住，而是借住在冰酒吧的存屋间里，同时我作翻译的次数也比以前多了，特别是口头翻译，有时我一天要作四五个口头翻译，而且我还找了几个小孩子做英语家教。这样一个月下来，我大概能挣到将近七八千左右。
说时候，这段时间是我感觉最累最惨的时候，有时候，我也想过放弃算了，可是转念一想，比起仰人鼻息，还是这样比较好。有时候，实在是太累了的时候，我就不断地给自己打气，只要咬咬牙，只要再熬一段时间，我就可以还完钱了。于是，我又再坚持下来。
终于，我攒到了足够的钱，当我再次站在荀家的大门前的时候，我忽然觉得自己的气从来没有那么足过，腰杆从来没有这么硬过。
“这是我违约的赔偿金，您点点。”我把装钱的信封往老太太面前一放。
“你这又是何苦呢。瞧把你自己给累的，整个人瘦了一大圈不说，人也憔悴了很多。”
“是吗？可是我好久没有这么轻松开心过了。我说过，我犯了一个大错误，所以我付出了一定的代价，幸运的是，这一切终于结束了。”
“那你接下来打算怎么办呢？”
“那是我的事情了，没有什么事情的话，我走了。”
“丫头，你先别走，奶奶真的有事情要跟你说。”老太太拉住了我的手。“丫头，我知道我这么也许委屈了你，可是就当是我这个快死的老太婆求你了，你一定要留在荀家，替我看着这份家业。”
“您没有必要求我，就象我没有必要帮您一样。”
“唉，”老太太长长地叹了一口气，“如烟是轩儿的初恋情人，也是他这辈子唯一爱过的人。可是我不能让他们结婚，如烟那丫头虽然表面上看起来柔弱无害，可其实上她的心机十分深。轩儿是身在其中才看不出来。当初她就是为了我荀家的钱才接近轩儿的，可是被我发现她的动机以后，给了她一大笔钱才把她给打发走了。谁知道她竟然会再回来呢。丫头，我看了这么多的人，只有你最合适，我可是把荀家的希望都寄托在你的身上了。只有你才可以帮助轩儿完成他的职责。”
我定定地看了老太太一下，“维护荀家是你的职责，却不是我的。所以，我不会再笨到把自己卷到这样的一场漩涡中来。至于荀轩守不守得住这份家产，那就要看你们荀家和他本人的运气了。”说完我头也不回地走了。
第二十七章 再见面
和荀家的事情结束了之后，我就回到了家乡。父母看到我回来都很高兴，虽然我是一个两手空空的失败者，可是在他们的心里，我却依然是他们最喜爱的女儿，是这个世界上最值得他们爱的人，是他们的骄傲。经过了这件事情之后，我也明白了很多东西，以前总以为说一定要做出点事情来，要扬名立万才是成功的和幸福的人生，可是现在看来，也许是我错了，每个人对人生都有不同的感悟，每个人对成功的理解也都不同。现在的我，认为能够有个健康的身体，幸福的家庭，不愁吃穿就是幸福了。以前把钱看得太重了，可是妈妈说的对，钱多有钱多的过法，钱少有钱少的生活，只要一家人在一起快快乐乐的，就是幸福了。
回来后，因为要进去公立学校很难，所以我选择了在家做家教。因为我以前做老师的时候，口碑不错，所以来的学生也不少，一个月下来，也够我花销的了。让我感到最开心的是，我不用再看着别人的脸色行事了，而且每天还可以和父母在一起，真的是很开心的事情。偶尔也会想起以前的事情，会有种做梦的感觉，真的是恍如隔世呢。
有天，和朋友到外面去吃饭，在出来的时候，差点碰到了一个人，我刚想开口，对方却用很生硬的汉语说，“对不起。”我抬起头来一看，是个金发碧眼的外国人，只是看着觉得很眼熟，我正想是在哪儿见得他，他却惊喜地对我说，“Hi；IamDavid；doyoustillrememberme？WemetinHawaii。”
我一下子想起来了，他就是我在夏威夷碰到的那个外国人，他坚持要请我喝杯咖啡，朋友因为还有其他的事情，所以先走了。在和他喝咖啡的时候，我知道了大卫的身份，原来他是国外一家大型企业的总裁，这次是到中国来寻求合作伙伴的。因为他在中国人生地不熟，所以他希望我能帮帮他。他觉得我比他原来的那个翻译更加值得信任。他认为他的那个翻译利用他不懂英语的弱点，在和对手联合算计他。我本来认为他是在杞人忧天，多想了。但是，他为了能证实自己的猜测，就让我假扮他刚才国外来的助理，他对翻译说，我是马来西亚人，根本不懂汉语。（不知道为什么，我的外貌看起来很象马来西亚人，很多老外都会问我是不是马来西亚人）那个翻译的心思果然很多，竟然试了我好几次，这也让我开始怀疑起他来。果然，在他对我放心之后，他在以后的谈判中开始露出马脚来，他利用大卫不懂汉语的弱点，真的在联合大卫的谈判对手压大卫的价，同时他还有意向大卫介绍那些给过自己好处的厂商，而对一些条件不错，但是没有贿赂他的厂商，却明显地表露出了打压的想法。我真不知道这么个人是怎么当上翻译的，大卫又是怎么选上他的。后来大卫告诉我了，我才知道，原来大卫的哥哥娶了个中国女人，这个翻译就是大卫的嫂嫂介绍的，说是她的亲戚，人很老实，可是大卫却并不怎么相信他，但是却又没有办法找个人来试试他，正好我的出现解决了这个问题。大卫在证实了翻译的问题并掌握了确凿的材料后，立刻解聘了那个翻译。
“大卫，你就不怕你的哥哥和嫂嫂会对你这样做有想法？”（我和大卫之间对话全为英文，为了能让读者看起来舒服，我就用汉语把它们给翻译出来了）
“他们为什么要有看法？”大卫不解地看着我。
“你解雇了你嫂子的亲戚，难道她会不生气？”
“错的是她，她为什么还要生气？我不会允许私人感情危害公司的利益，感情是感情，生意是生意。”
我笑了笑，不吭声了。其实我很喜欢老外的这种态度，公私分明其实反而能让我们每个人都活得更加舒服，而公私不分，往往会给自己和单位都带来更多的麻烦。
“薇，你能帮我吗？”
“怎么帮？”
“做我的翻译。”
“你不怕我吭你？”我笑了。这个家伙怎么就那么相信我。
“因为你的眼睛，它很清澈。”
我的脸一下红了，“谢谢你的恭维，可是我并不认为这和我做你的翻译有什么关系。”
他耸耸肩，“这不是恭维。我真的很喜欢你的眼睛，很美，很透明，看了让人很舒服。我从第一眼看到你就知道你是个值得我信任的人，而且你的外语水平也很高，所以由你来做我的翻译是最好不过了。”
终于，我被他说服了，做了他的翻译，当然，他给的报酬很不错，而且跟他在一起，对我的外语水平的提高帮助很大，这也是我同意帮他的原因之一。在我的配合下，他顺利地完成了合作项目的签约。临走时，他告诉我，他计划要在中国的其他城市再设几个点，到时候可能还要请我帮忙。
日子过得很快，秋天来了，我的生日也到了，父母嘴上虽然没有说什么，但是我知道他们的心里一直都放不下我的婚事，说的也是，很多比我条件差的都嫁了，而且还嫁得不错，可为什么我就是嫁不出去呢？只能说是缘分未到吧。
我的生日刚过去没有几天，就接到了大卫的电话，他说他马上就要再来中国了，这次他是到另一个城市去谈判，问我还能不能再做他的翻译。我在听到那个城市的名字时，脑袋嗡地一声，他怎么偏偏就选了那个城市呢？我原想拒绝他，可是后来想想，我不应该这样去回避我生命中曾经有过的那一段，既然我已经下定决心把它给翻过去了，那么我就不应该再害怕去面对它。想到这里，我就答应了他。
大卫是个很会照顾人的男人，他本可以直接飞到谈判地，却是先飞到我这里，再和我一起飞到那个城市。
“怎么了，你好像有心事的样子。”或许是我的表情不太对，让大卫看出了端倪。
“没什么，只不过是在想点事情。”
“不愉快的事情吗？”
“我的表情那么明显吗？”我笑了笑，妈妈老说我是个藏不住心情的人，心里有什么，脸上就有什么。
“我喜欢象你这样的女人，”大卫却突然转了话题。
“为什么？”
“因为跟你在一起很简单，不用什么事情都去猜，那样会很累。”
我笑了起来，“我看问题出现在你自己身上，不是别人让你去猜的，是你自己主动去猜的。”
“或许吧，”他也笑了，“也许是做商人久了，落下职业病了。”
说说笑笑间，飞机着陆了。“走吧，对方公司已经派人在飞机场等我们了。”
当我看到那举着大卫名字牌子的人时，只觉得身上一阵发凉，来的人竟然是荀轩公司的人！原来大卫这次洽谈的合作对象竟然是荀轩的公司！对方显然也认出了我，表情也十分尴尬。精明的大卫显然也看出了我们之间的不对劲，但是却聪明地保持沉默。
来人安排我们在酒店住下，讲好了明天有车来接我们去谈判后就离开了。我洗完澡后，坐在床上想了想，觉得以我和荀轩以前的关系实在不太适合做这个事情。我打算跟大卫说一声，换个人来做翻译。
“薇，为什么？”
“因为我不适合。”
“你以前认识这个公司的人吗？”
“不仅是认识，”我本来并不打算告诉他我和荀轩之间的事情，可是想想，我不说，自然也会有人告诉他，还是我自己告诉他的好。“他们公司的老总是我的前未婚夫。”
“什么？”大卫的嘴巴张大了。
“所以，你现在应该知道我为什么要辞职了吧。”
“谢谢你把自己的隐私告诉我，可是我认为既然你们已经分手了，那么你们之间就已经没有任何关系了，那你也没有必要辞职了。除非，你对他还有感情。”
“大卫，你不知道中国人，我跟他之间已经没有感情了（其实确切地说，我们之间也许从来就没有过感情），可是…”
大卫打断了我的话，“没有什么可是，我相信你不会做出什么对不起我的事情的。”他一副自信的样子。
我皱了皱眉头，这句话听起来怎么有点不对劲呢。
也许是公司的人早就跟他说了我的事情，所以他在见到我的时候，一点惊讶的表情都没有。
谈判进行的很顺利，双方都是聪明人，知道这个世界欢迎双赢，也知道怎么样才能最大限度地得到自己的利益而又不是杀鸡取卵。
“奶奶想见见你。”在我们结束谈判往外走的时候，荀轩走到我身边说了一句。
我没有吭声，老实说，我对他们家的人是抱着一种敬而远之的态度的，我感激老太太当初在赔偿问题上放了我一马，可是这并不代表着我会再让她来控制我的生活。不过想想，从礼貌的角度来说，我还是应该去拜见老太太一下的。
“丫头，看你现在的脸色不错呢。”
“是啊，过着单纯的日子，心情舒畅，脸色自然也好了。”
“你怎么不问问我，轩儿和那个女的结婚了没有？”
“我对跟我无关的事情从来都不关心。”我跟荀轩之间也许连熟悉的陌生人都算不上，所以我也
