文娱教父-第389部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“这个翻译好了,你看一下。”
“嗯,回头我会把这次的工钱结给你。”
“我怎么感觉我不是在做翻译,而是帮你搬砖?”
“性质是一样的,总之你要知道我很感谢你就是了,如果有什么要求尽管提,我会尽量满足你的。”洛阳笑着说完,坐在了沙发上,看起了陆玉儿翻译的《四签名》。
陆玉儿撇嘴,她还真没什么想要的。
钱,名气,事业,她都不缺,唯一缺的应该是……
陆玉儿的脸又红了,不知道怎么回事,她最近的脸特别容易变红。
坐在沙发上,看了大概十分钟后,洛阳抬起头,站起来道:“谢谢你,翻译很棒。”
洛阳也说不清楚什么原因,前世那些经典的中文的作品,他都记得清楚无比,但是这些英文作品的话,他却是没什么记忆,只能根据自己看过的中文翻译创作。
这在一定程度上,是影响小说质量的。
但好在,现在陆玉儿的存在,弥补了这一点。
后者的翻译水平比洛阳见过的许多专业翻译书籍的人还要厉害,所以他对陆玉儿十分的满意,甚至还有些佩服的感觉,所以连带着最近对陆玉儿的态度也是跟着改善了许多。
不过陆玉儿却并没有太多开心的感觉。
因为她现在也算是了解洛阳了,当洛阳对自己说“没问题”的时候,意思就是自己可以离开了。
这个家伙的逐客令,一点也不委婉,几乎全部写在脸上,导致陆玉儿好几次想要撂挑子不干了,但不知道为什么,每次到了最后她又捏着鼻子认了,这让她自己都有些惊奇。
什么时候,自己会这么有耐心了?
而且,对方还是一个男人,这就更不可思议了。
难道这一切,真的仅仅是因为,需要对方作为下部作品的人设,所以才会百般的迁就忍让吗,明明人设已经采集的差不多了,摇了摇头,陆玉儿决定不去想那么多……
“你的第三轮作品呢?”
没有立刻离开,陆玉儿开口问道。
“暂时还没动笔,写好了会找你的。”
洛阳最近沉迷写武侠,自然没空写推理小说。
“那好吧,我就先走了,回头我再找你哦。”
陆玉儿告辞离去,洛阳推理新作没写好,她并不觉得有什么奇怪的地方,因为同样身为作家,她很清楚创作本身就不是那么容易的事情。
更别说洛阳所要创作的……
还都是一些极为烧脑的推理作品。
送陆玉儿离开之后,洛阳回房间继续写自己的武侠作品。
此后一切顺利,一直到时间进入这个月的月底,世界推理大赛第一轮终于有结果了,和洛阳预料的一样,自己凭借《血字研究》,成功进入第二轮!
………………………………
640 国籍成谜
是的,洛阳对《血字研究》很有信心。
首先,这个故事本身的推理水平本身就很高,其次,《血字研究》是西方的推理,更符合那群西方评委的口味,而第三点,则是因为那群评委也可以看出,《血字研究》只是开端。
写一个系列推理去比赛,想必西方人会觉得很有意思。
事实证明,洛阳的判断没有出错,《血字研究》虽然没有震惊评委,但却依然是通过了世界推理大赛的第一轮,而日本这边与洛阳一起晋级的,则是日本推理第一人,远藤间。
这场世界推理大赛,赛制极为严格!
全世界一共有五十六位推理作家参赛,结果只有四十人晋级。
包括日本另外三个参赛的著名推理作家,都是在比赛第一轮,就惨遭淘汰!
这个淘汰率无疑是十分惊人的,要知道第一轮被淘汰的这些推理作家,都是在世界范围内拥有一定名气的,甚至日本淘汰的三名推理作家,也都是在业内成绩响当当的人物。
于是当结果出来的时候,理所应当的出现了质疑的声音。
因为这些淘汰的推理作家里,随便一个都拥有着数不清的粉丝。
在粉丝眼中,自己喜欢的作家水平出众,闻名全世界,怎么会第一轮就惨遭淘汰呢?
日本这边,也出现了不少质疑的声音,因为除了远藤间老师和Theking老师以外,另外三位老师的推理小说创作水平,也是世界排的上号的,凭什么第一轮就被淘汰呢?
可以说,这是必然出现的结果!
而《极光脑域》面对来自世界各国的质疑,也是早有准备。
他们通过官网,直接将所有参赛者的作品都公布到了网站平台上,全世界各国的读者都可以免费阅读。
远藤间的《吸血》,奥利维亚的《永不言弃》,古恩老师的《滑轮杀人案》等等,所有推理大师的参赛作品,都可以通过网络看到,这样一来,孰优孰劣便一目了然了。
质疑的声音最终,随着《极光脑域》这一举动,悄然淡化了下去。
当然,还是存在一定质疑的,毕竟评委的口味不可能和所有读者一致,所以一些作品的晋级与淘汰,还是引起了一定的争议。
比如龙国东方御的作品《风筝》,就被一些读者质疑漏洞太大,再比如新加坡作者尤氪金的作品《摆渡人》,也被一些读者质疑有抄袭的嫌疑,另外还有西方作家古恩的《死神的脚步》,也被质疑篇幅过短,像微小说而不是推理……
但最终,这些质疑声,还是淹没在更多的支持中。
毕竟《极光脑域》的人不是傻子,他们敢把这些作家的作品放出来,就意味着无惧读者们的挑刺,也意味着这些作品,本身质量便是合格的,比如存在漏洞什么的,抄袭嫌疑什么的,他们肯定都会把这些因素考虑在内。
再三考虑之后,还是觉得没问题,那就的的确确是没问题了。
龙国那边,因为东方御的晋级,可是一片欢欣鼓舞,毕竟一开始很多人都认为,以东方御的实力,很可能第一轮就会被淘汰,因为他是所有参赛选手中,资历最浅,年纪最为年轻的推理作家!
年轻,意味着经验少,也意味着实力方面有所不足。
所以东方御的晋级,让许多人都对东方御投注了更多的期待,甚至已经有人幻想起东方御吊打全世界所有顶级推理作家,捧起世界推理大赛第一名的奖杯了。
就连新闻联播,也是在当天第二次夸奖了东方御。
“我国著名推理作家东方御老师在参与世界推理小说大赛中表现优异,以作品《风筝》成功晋级第二轮,东方御老师也因此首次获得世界范围内的承认,我国的推理经过多年的发展,成功取得了进步……”
新闻联播连续宣传同一位作家,这种事情可不多见。
有人说,东方御能够爆冷晋级,是因为参赛之前被全体国民奶了一口,而西方的读者则认为,龙国那个年轻作家可以晋级,是因为一股来自东方的神秘力量。
……
在日本,情况就没那么喜人了。
日本国民对三位被淘汰的作家不再继续讨论,毕竟对手太强,没办法。
反倒是另外一件事,引起了不小的争议,那就是Theking老师的《血字研究》采用的背景!
谁也没想到,Theking老师的《血字研究》,竟然是用十九世纪的英国作为背景,要知道,推理作家们的推理作品,一般选用的背景都是自己国家,这样写起来更得心应手。
很少有作家,会以一个自己不熟悉的国家作为背景创作。
Theking老师之前的作品,背景一直都是日本,这次参赛作品,忽然换到西方十九世纪的英国,而且作品中充斥着对西方的了解,让很多日本读者都感到十分的不解。
“Theking老师是在故意给自己增加游戏难度吗?”
“如果不是作者名写着Theking老师,我甚至以为《血字研究》就是西方人的作品。”
“我感觉Theking老师是在主动适应西方评委的口味吧,虽然《极光脑域》自称他们选择的评委是来自世界各地的顶级鉴赏人,但我相信西方的作品本身还是占有优势的,因此Theking老师的行为不难理解。”
“不应该啊,我感觉Theking老师不像是那种为了迎合评委而故意设置西方背景的作家!”
“我也这么觉得,不知道为什么,Theking老师的笔下,似乎对那个英国的什么贝克街极为了解,难道Theking老师以前就是住在英国那边吗,要不然这份了解太可怕了些。”
一开始,讨论的只是日本的读者。
但是很快,日本的媒体们也加入了进来。
大家都对Theking老师为什么采用十九世纪的英国作为背景,充满了兴趣。
当然,这个时候大家对此事的反应,还是处于好奇的阶段,一直到推理大赛结果出现的第三天,这场讨论才忽然演变成了一场巨大的争议——
有人说,Theking根本不是日本人!
………………………………
源水悠悠生日快乐!累死白了!
上一章没有标注还债,因为那是另外给源水悠悠同学的加更。
群里人应该都知道,悠悠是一只可爱的小萝莉,书里面有安排龙套的。她一直以来都对《文娱教父》很支持,就是有点莫名蠢萌……咳,在此,祝她生日快乐!
么么哒,下面还有更新,喜闻乐见的还债时间啦。
按照这个进度,回国也就是这两天的事情,保持关注啊。
因为回国就有高。潮情节啦,金大侠的书,你们猜猜哪一本?
另外,大家快给污白动力啊啊啊,最近好多好多更新,累死白了!
………………………………
641 回应(10/100)
说这句话的,是悬疑屋资深大神时也。??火然文 ???.?r?a?n??e?n?‘
作为资深大神,时也经常在悬念屋发布一些推理小说的书评,因为他的书评往往一针见血,导致很多混迹悬念屋的读者都对这个善于观察的大神印象深刻。
而今天,时也就theking老师的《血字研究》为何采用英国背景,展开了自己的猜测。
“大家有没有发现一件事情,那就是不论角川出版社,还是theking老师本人,从未就国籍问题进行过任何的解释,而在推特的注册信息上,也根本看不到theking老师的国家认证!”
时也不愧是善于观察的主,一上来就引起了其他读者的思考。
大家仔细一想,还真是这样,角川出版社从未就theking老师的国籍做过说明。
而theking老师本人,亦是从未站出来证明过什么,以前不觉得奇怪,毕竟theking老师的作品,会让人下意识的将其当做日本的作家,可是现在想来却是疑点重重——
“所以我猜测,theking老师也许根本就不是日本人!”
“我知道,这个猜测很可能会导致无数theking老师的粉丝震动,但我只能很遗憾的说一声,这很可能是真的,我并非是在哗众取宠,为什么,大家请看我下面的分析!”
这个时也的语言技巧也相当高明,几下子便让人对他的帖子产生了兴趣。
接着,他便开始了分析:“首先,我们回顾一下theking老师的成名史,他的第一部作品是《白夜行》,这部作品一上市就引起了很大的反响,而且因为在作品�